原文
三十時辰兩日半，二十八九君須算。落紅將盡是佳期，金水過時徒霍亂。徒霍亂兮枉用功，樹頭樹底覓殘紅。解得花芳能結子，莫愁我代繼前蹤。一日十二時，兩日半者，三十時辰。蓋婦人月信來止是有兩日半，假如初一日子時月信來，數至初三日巳時是也。當此算之落紅將盡，乃是月信行至二十八九時也。
白話
三十個時辰就是兩天半，到了二十八九天您必須計算。落紅（月經）將要結束就是最佳時機，經水過了時只會徒然紊亂。徒然紊亂啊枉費工夫，在樹頂樹底尋找殘留的紅花。懂得花芳香就能結子，不要憂愁我這一代延續前人的蹤跡。一日有十二個時辰，兩天半就是三十個時辰。因為婦女的月經來潮總共是兩天半，假如初一日子時月經來，算到初三日巳時就是這樣。在這個時候計算，落紅將要結束，就是月經行至二十八九時的時候。