錦身機要

卷中

龍問虎信

卷中3
原文
彼既情濃我不知,言言透露候其時。
白話
對方既然情意濃厚而我卻不知,每一句話都透露著要等待時機。
原文
低頭閉目真鉛至,倏地飛來似火馳。
白話
低下頭閉上眼睛,真鉛便降臨,突然飛來如同火焰奔馳。
原文
志剛曰:他快樂,我不知,我問他,他方說。彼若低頭目閉,我直吸鼻通玄。這樣工夫,誰知誰識?此般效驗,如火如珠。
白話
志剛說:他快樂,我卻不知道,我問他,他才說。他若是低頭閉目,我便直接吸氣使鼻子通達玄妙。這樣的功夫,有誰知道、有誰認識?這種效驗,如同火焰、如同寶珠。