錦身機要

卷上

降丹龍

卷上3
原文
既濟泥丸頂上來,卻將蔥管鼻中栽。
白話
既濟之氣從泥丸宮頂上到來,卻將蔥管栽在鼻孔中。
原文
喉中吸涕頻催墜,頃刻無為自降腮。
白話
喉嚨中吸進涕液不斷催它墜下,頃刻之間無為而自然降到腮部。
原文
志剛曰:栽蔥入鼻開孔竅之不通,吸涕喉中使靈丹之不脫。無為自降,恐吸重而傷丹,有作相吞,莫咽轉而失所。先師此詩但言無自降,不言有相吞者,自然孔竅中行故也。
白話
志剛說:栽蔥入鼻是為了打開不通的孔竅,吸涕在喉中是為了使靈丹不脫落。無為而自然下降,恐怕吸力過重而傷丹,有作為地相吞,不要咽轉而失去所在。先師這首詩只說無自降,沒有說有相吞,是因為自然在孔竅中運行的緣故。