錦身機要

卷上

取水龍

卷上3
原文
夾脊雙關路已通,鼻中吸氣水隨龍。
白話
夾脊雙關的路徑已經打通,從鼻子吸氣,水就跟隨著龍(氣)上升。
原文
龍吞香水升騰後,效驗馨香到口中。
白話
龍吞下香水並升騰之後,效驗表現為馨香到達口中。
原文
志剛曰:龍降池而取水,水隨龍而昇天。全憑鼻吸之功,以致通玄之妙。馨香既到,始合鉛永效驗,能通方宜下手。
白話
志剛說:龍降落到池中取水,水隨著龍升到天上。全靠鼻子吸氣的功夫,以達到通玄的妙境。馨香既已到達,才符合鉛永的效驗,能夠通暢才適宜下手。