原文
既濟泥丸頂上來,卻將蔥管鼻中栽。喉中吸涕頻催墜,頃刻無為自降腮。
當水火既濟之氣上升到頭頂泥丸宮時,便將蔥管插入鼻孔中。從喉嚨裡吸入鼻涕,頻頻催動使其向下墜落,不一會兒功夫,不需刻意作用,丹藥自然會降落到腮部。
原文
志剛曰:栽蔥入鼻開孔竅之不通,吸涕喉中使靈丹之不脫。
志剛說:將蔥管插入鼻孔,是為了疏通阻塞的孔竅;從喉嚨吸入鼻涕,是為了使靈丹不會脫落。
原文
無為自降,恐吸重而傷丹,有作相吞,莫咽轉而失所。
順其自然讓它自行下降,是擔心吸力過重會損傷丹藥;若有意識地進行吞嚥動作,則不要吞嚥轉動而讓丹藥失去應在的位置。
原文
先師此詩但言無自降,不言有相吞者,自然孔竅中行故也。
先師這首詩只提到自然下降,沒有提到有意識地吞嚥,是因為丹藥本來就會在孔竅中自然運行的緣故。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。