原文
春三月,此謂發陳,夜臥早起,廣步於庭,被髮緩行,以使志生,生而勿殺。
春季的三個月,這叫做推陳出新,晚睡早起,在庭院中大步行走,披散頭髮放鬆身體,使意志得以生發,要生長而不要扼殺。
原文
夏三月,此謂蕃秀,夜臥早起,使志無怒,使氣得泄。秋三月,此謂容平,早臥早起,使志安寧。
夏季的三個月,這叫做繁茂秀美,晚睡早起,使意志不要惱怒,使體氣能夠疏泄。秋季的三個月,這叫做容納平定,早睡早起,使意志安寧。
原文
冬三月,此謂閉藏,水冰地圻,無擾乎陽,早臥晚起,必待日光,去寒就溫,毋泄皮膚。春冰未泮,衣欲上厚下薄。春天不可薄衣傷寒。
冬季的三個月,這叫做封閉藏儲,水結冰地開裂,不要擾動陽氣,早睡晚起,一定要等到日出,避開寒冷趨向溫暖,不要讓皮膚出汗。春天的冰還沒有融化,衣服要上厚下薄。春天不可穿得太薄感受寒邪。
原文
夏之一季,是人休息之時,心旺腎衰,液化為水。至秋而凝,冬始堅。當不問老少,皆食暖物,則百病不作。
夏季這一個季節,是人體休息的時候,心氣旺盛腎氣衰弱,津液化為水液。到了秋天就凝結,冬天才堅固。應當不論老少,都吃溫暖的食物,那麼各種疾病就不會發生。
原文
四月、五月,其時金水極衰,火土甚旺,必須獨宿,養陰尤勝服藥。
四月、五月,這時金水之氣極度衰弱,火土之氣非常旺盛,必須單獨睡臥,保養陰氣尤其勝過服藥。
原文
夏至以後迄秋分,須慎肥膩、餅臛、油酥之物,此物與酒漿瓜果相妨,病多為此也。
夏至以後直到秋分,必須謹慎對待肥膩、餅羹、油酥這類食物,這些食物與酒水瓜果相互妨礙,疾病大多是因此而起的。
原文
夏月不宜坐日曬石上,熱則成瘡,冷則成疝,睡鐵石上損目。夏月遠行不宜用冷水洗足。夏月並醉時,不可露臥,生風癬冷痹。五六月澤中停水,多有魚鱉精,飲之成瘕。猛熱時河內浴成骨痹。
夏季不宜坐在被太陽曬過的石頭上,太熱會生瘡,太冷會成疝氣,睡在鐵器石頭上會損傷眼睛。夏季遠行不宜用冷水洗腳。夏季以及醉酒的時候,不可以露天睡覺,會生風癬冷痹。五六月間沼澤中積水,多有魚鱉之類的精怪,飲用會形成癥瘕。天氣酷熱時在河裡洗澡會形成骨痹。
原文
熱極用扇,扇手心則五體俱涼。盛熱大汗,不宜當風,冷水沃面成目疾。伏熱不得飲水及以冷物迫之,殺人。冬時綿衣氈褥之類,急寒急著,急換急脫。
天氣極熱時用扇子,扇手心則全身都會涼爽。盛暑大汗,不宜對著風吹,用冷水洗臉會形成眼疾。體內潛伏的熱邪不能飲水以及用冷物逼迫它,會致命。冬天穿棉衣氈褥之類,突然寒冷就趕緊穿上,突然溫暖就趕緊脫掉。
原文
冬寒雖近火,不可令火氣聚,不須於火上烘炙衣服,若炙手暖則已,不已損血,令五心熱。
冬天寒冷雖然可以靠近火,但不可讓火氣聚集,不必要在火上烘烤衣服,如果烤手溫暖就可以了,不停烤會損傷血,導致手心腳心發熱。
原文
大雪中跣足,人不可使以熱湯洗,或飲熱酒。又觸寒未解,勿便飲湯食熱物。大寒早出,含真酥油則耐寒氣。大霧不宜遠行,宜少飲酒,以御霧瘴。
在大雪中赤腳走路的人,不可以讓他用熱水洗腳,或者喝熱酒。另外接觸寒氣尚未解除,不要立刻喝熱湯吃熱食。大寒天早晨出門,口中含真酥油就能耐寒。大霧天不宜遠行,宜少量飲酒,以抵禦霧瘴。
大寒、大熱、大風、大霧的天氣不要觸犯它們,行房事更加忌諱。
原文
天之邪氣,感則害人五臟;水穀寒熱,感則害人六腑。地之濕氣,感則害人皮肉筋脈。朝不可虛,暮不可實。朔不可哭,晦不可歌,招凶。
天的邪氣,感受了就會傷害人的五臟;水穀的寒熱,感受了就會傷害人的六腑。地的濕氣,感受了就會傷害人的皮肉筋脈。早晨不可空腹,晚間不可過飽。初一不可哭泣,月末不可唱歌,會招來不祥。
在星月下裸露身體對著風中,醉酒後睡覺讓人扇風,都是不可以的。
原文
忽逢暴風雨,震雷昏霧,皆是諸龍鬼神經過,宜入室燒香靜坐,以避之,過後方出,吉。尤不可犯房。過神廟,勿輕入,必恭敬,不宜恣視,吉。忽見光怪變異之物,強抑勿怪,吉。
忽然遇到狂風暴雨、雷電昏暗霧氣,都是諸龍鬼神經過,應當進入室內燒香靜坐,以避開它們,等過後再出來,吉利。尤其不可行房事。經過神廟,不要輕率進入,一定要恭敬,不宜隨意觀看,吉利。忽然看見光怪變異的事物,努力壓抑不要覺得奇怪,吉利。
原文
心之神發手目,久視則傷心;腎之精發乎耳,久聽則傷腎。五色皆損目,惟皂糊屏風可養目。目不點不昏,耳不挖不聾。
心的神氣表現在手和眼睛,長久注視就會傷心;腎的精氣表現在耳朵,長久聽就會傷腎。五種顏色都會損傷眼睛,只有黑色的糊紙屏風可以保養眼睛。眼睛不點藥就不會昏花,耳朵不挖就不會耳聾。
原文
生五辛接熱飲食,極目瞻視山川草木,夜讀註疏古書,久居煙火,博奕不休,飲酒不已,熱餐麵食,抄寫多年,雕鏤細巧,房室不節,泣淚過多,月下觀書,夜觀星斗,刺頭出血,馳驅田獵,冒涉風霜,眼目病赤,沐浴房勞,迎風不忌,皆喪明之由,慎之。
生吃五辛、接連吃熱燙飲食、極力遠望山川草木、夜裡閱讀註疏古書、長久待在煙火中、博弈不停、飲酒不止、吃熱麵食、抄寫多年、雕刻細巧物品、房事不節制、哭泣流淚過多、月光下看書、夜裡觀看星斗、刺頭出血、馳馬打獵、冒犯風霜、眼睛發紅生病、洗澡後行房、迎風不忌諱,這些都是失明的原因,要謹慎啊。
原文
人身以津液為本,在皮為汗,在肉為血,在腎為精,在口為津,伏脾為痰,在鼻為涕,在眼為淚,出則皆不可回,惟津在,口獨可回,回則生意又續矣。
人體以津液為根本,在皮膚是汗,在肌肉是血,在腎是精,在口是唾,潛伏在脾是痰,在鼻是涕,在眼是淚,排出後都不能收回,只有口中的唾液,唯獨可以嚥回,嚥回則生機又得以延續。
原文
人皆終日不唾,常嗽而咽之,則精氣常留,面目有光。故曰多唾損神,遠唾損氣。又曰遠唾不如近唾,近唾不如不唾。
人如果整天不吐口水,常常漱口而嚥下,那麼精氣就會常留體內,面容有光澤。所以說多吐口水損傷精神,用力遠吐口水損傷元氣。又說遠吐不如近吐,近吐不如不吐。
頭髮是血的餘緒,每天梳一次,可以疏通血脈,散除風濕。
原文
大小便皆不可用力努,亦不可強閉抑忍,一失其度,或澀或滑,皆傷氣害生,為禍甚速。忍小便成五淋,忍大便成五痔。大小便時,不可開口說話,切記。夜間小便時,仰面開眼,至老眼不昏。飢則坐小便,飽則立小便,慎之無病。久行傷筋勞於肝,久立傷骨損於腎。行汗勿跂床懸腳,久成血痹腰病。
大小便都不可以用力強努,也不可強行閉氣忍耐,一旦失去正常分寸,不是澀滯就是滑泄,都會損傷元氣危害生命,造成的禍患很快。忍小便會成五淋,忍大便會成五痔。大小便時,不可開口說話,切記。夜間小便時,仰面睜開眼睛,到老眼睛也不昏花。飢餓時坐著小便,飽腹時站著小便,謹慎對待就不生病。長久行走會傷筋而勞累肝臟,長久站立會傷骨而損傷腎臟。走路出汗後不要用腳尖踩床沿懸空腳,久了會形成血痹和腰痛。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。