原文
除濕湯，用平胃，苓朮半夏棗薑配。
白話
除濕湯使用平胃散，再配上茯苓、蒼朮、半夏、紅棗和生薑。
卷七 水屬
腿股膝痛湯頭
卷七 水屬15 句
原文
平胃散，製蒼朮，炙草陳皮同厚朴。
白話
平胃散的組成是製蒼朮、炙甘草、陳皮和厚朴。
原文
六味丸（即六味地黃湯。）
白話
六味丸（就是六味地黃湯）。
原文
羌活勝濕湯防風，羌獨藁本蔓草芎。
白話
羌活勝濕湯的藥物有防風、羌活、獨活、藁本、蔓荊子和川芎。
原文
當歸拈痛湯，參朮草羌防，茵芩升葛母，豬瀉苦薑蒼。
白話
當歸拈痛湯的組成有人參、白朮、甘草、羌活、防風、茵陳、黃芩、升麻、葛根、知母、豬苓、澤瀉、苦參、生薑和蒼朮。
原文
二陳湯半陳，甘草與茯苓。
白話
二陳湯由半夏、陳皮、甘草和茯苓組成。
原文
虎潛丸用桂知柏，虎牛歸熟瑣歸芍。
白話
虎潛丸使用肉桂、知母、黃柏、虎骨、牛膝、當歸、熟地黃、瑣陽、白芍。
原文
補中益氣耆朮陳，參草升柴當歸身。
白話
補中益氣湯由黃耆、白朮、陳皮、人參、甘草、升麻、柴胡和當歸身組成。
原文
四觔丸，虎天麻，牛附蓯蓉加木瓜，若非虎骨名鹿茸，菟絲熟地杜仲加。
白話
四觔丸的藥物有虎骨、天麻、牛膝、附子、肉蓯蓉，再加上木瓜；如果不是用虎骨，名稱就改為鹿茸丸，並加入菟絲子、熟地黃和杜仲。
原文
川芎肉桂湯兩防，桃獨羌柴歸草蒼。
白話
川芎肉桂湯含有防風、防己、桃仁、獨活、羌活、柴胡、當歸、甘草和蒼朮。
原文
舒筋三聖散，當歸肉桂延胡驗。
白話
舒筋三聖散由當歸、肉桂和延胡索組成，效果很靈驗。
原文
二妙散，治下濕，蜜炙黃柏加蒼朮。
白話
二妙散治療下半身的濕熱，用蜜炙黃柏加上蒼朮。
原文
活絡丹，用乳沒，南星川烏地龍末。
白話
活絡丹使用乳香、沒藥、南星、川烏和地龍的粉末。
原文
松枝酒用鉤風藤，松節桑歸菊寄生，虎骨天麻木香斷，秦艽狗脊五加增。
白話
松枝酒使用鉤藤、松節、桑枝、當歸、菊花、桑寄生、虎骨、天麻、木香、續斷、秦艽、狗脊，再加上五加皮。
原文
虎骨膠丸附桂參，當歸地杞杜山苓，牛膝丹皮兼澤瀉，虎膠續斷桑寄生。
白話
虎骨膠丸含有附子、肉桂、人參、當歸、地黃、枸杞、杜仲、山藥、茯苓、牛膝、丹皮和澤瀉，再加上虎骨膠、續斷和桑寄生。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。