原文
程鍾齡治痢初起，用治痢散神效。腹脹痛，佐以樸黃丸；若日久脾虛食少者，異功散加白芍、黃連、木香，清而補之；若邪熱穢氣，塞於胃脘，嘔逆不食者，開噤散啟之；氣虛下陷者，補中益氣湯升提之；久痢變為虛寒，肢冷脈微者，附子理中湯加桂溫之，蓋久痢必傷腎也。
白話
程鍾齡治療痢疾初起，使用治痢散有神奇療效。腹部脹痛，輔以樸黃丸；如果日久脾虛、食慾減少，用異功散加白芍、黃連、木香，清熱並補養；如果邪熱穢氣阻塞在胃脘，導致嘔吐、不思飲食，用開噤散開啟；氣虛下陷者，用補中益氣湯升提；久痢轉變為虛寒，出現四肢冰冷、脈搏微弱，用附子理中湯加肉桂溫補，因為久痢必定傷及腎臟。