原文
直中者，初起不由陽經而徑中三陰者也。其症腹中冷痛、嘔吐清涎沫，下利清穀，但欲寐，踡臥、四肢厥冷，身痛如被杖，囊縮、舌黑而潤，脈沉細無力，吐蛔，諸症作焉。中太陰，宜用理中湯；中少陰，宜用四逆湯；中厥陰，宜用白通加豬膽汁湯。大抵臟受寒侵，不溫則殆，急投辛熱，不可遲緩。
白話
直中，是指疾病初起不經過陽經而直接侵入三陰經的病症。其症狀包括腹中冷痛、嘔吐清稀涎沫、下利完穀不化、只想睡覺、蜷臥、四肢冰冷、身體疼痛如同被杖打、陰囊收縮、舌苔黑而濕潤、脈象沉細無力、吐出蛔蟲等各種症狀出現。中於太陰者，宜用理中湯；中於少陰者，宜用四逆湯；中於厥陰者，宜用白通加豬膽汁湯。大抵臟腑被寒邪侵襲，不溫煦就會危險，應趕快施用辛熱藥物，不可延緩。