原文
仲景曰：尺寸俱浮者，太陽受病也，當一二日發。尺寸俱長者，陽明受病也，當二三日發。尺寸俱弦者，少陽受病也，當三四日發。此三陽皆受病，未入於腑者，可汗而已。尺寸俱沉細者，太陰受病也，當四五日發。尺寸俱沉者，少陰受病也，當五六日發。尺寸俱微緩者，厥陰受病也，當六七日發。
仲景說：尺寸脈都浮，是太陽經受病，應當在一二日發病。尺寸脈都長，是陽明經受病，應當在二三日發病。尺寸脈都弦，是少陽經受病，應當在三四日發病。這三陽經都受病，還未進入腑的，可以用發汗法治癒。尺寸脈都沉細，是太陰經受病，應當在四五日發病。尺寸脈都沉，是少陰經受病，應當在五六日發病。尺寸脈都微緩，是厥陰經受病，應當在六七日發病。
原文
此三陰俱受病，已入於腑者，可下而已。仲景曰：傷寒一日，太陽受之。脈若靜者為不傳，頗欲吐，若煩躁，脈數急者，為傳也。傷寒六七日，無大熱，其人煩躁者，此為陽去入陰故也。傷寒二三日，陽明少陽症不見者、為不傳也。傷寒三日，三陽當盡，三陰當受邪，其人反能食而不嘔，此為三陰不受邪也。
這三陰經都受病，已經進入腑的，可以用下法治癒。仲景說：傷寒第一天，太陽經受病。脈象平靜的，是不傳變；很想嘔吐，或煩躁，脈數而急的，是傳變了。傷寒六七日，沒有大熱，病人煩躁的，這是陽氣離去進入陰經的緣故。傷寒二三日，陽明和少陽的症狀不見的，是不傳變。傷寒三日，三陽經應當受邪已盡，三陰經應當受邪，而病人反能進食而不嘔吐，這是三陰經不受邪氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。