原文
平胃散,用蒼朮、厚朴炙草陳皮合。胃愛散,研四君,炒米耆姜肉果丁。神香散,治氣痛,丁香白蔻研末共。手拈散研延胡索,靈脂草果及沒藥。四物湯治血,芎歸熟地芍。理陰煎用炙草歸,熟地乾薑附肉桂。化蟲丸用蕪雷榔,木香陳術曲雄黃。歸脾湯用四君遠,耆歸木香棗仁眼。
白話
平胃散,用蒼朮、厚朴、炙甘草、陳皮組合。胃愛散,研末四君子,加炒米、黃耆、乾薑、肉果、丁香。神香散,治療氣痛,丁香、白荳蔻研末混合。手拈散研延胡索,五靈脂、草果及沒藥。四物湯治療血證,川芎、當歸、熟地、白芍。理陰煎用炙甘草、當歸,熟地、乾薑、附子、肉桂。化蟲丸用蕪荑、雷丸、檳榔,木香、陳皮、白朮、神麴、雄黃。歸脾湯用四君子加遠志,黃耆、當歸、木香、棗仁、龍眼肉。