原文
止嗽散用桔白前，百部橘紅紫苑甘。異功散最宜，四君加陳皮。團魚丸剖大團魚，納入知貝杏前柴。紫菀散用知貝參，桔梗阿膠味草苓。
白話
止嗽散使用桔梗、甘草、白前，百部、橘紅、紫菀、甘草。異功散最為適宜，是四君子湯加上陳皮。團魚丸剖開大團魚，把知母、貝母、杏仁、柴胡放入。紫菀散使用知母、貝母、人參，桔梗、阿膠、五味子、甘草、茯苓。
勞瘵湯頭
勞瘵湯頭
勞瘵湯頭10 句
原文
月華丸沙部、天麥熟生山，三七阿膠貝，苓桑菊獺肝。四生丸用生地好，側柏荷艾俱生搗。
白話
月華丸使用沙參、百部、天冬、麥冬、熟地黃、生地黃、山藥，三七、阿膠、貝母，茯苓、桑葉、菊花、獺肝。四生丸使用生地黃為好，側柏葉、荷葉、艾葉都是生用搗碎。
原文
生地黃湯麥，丹丹漆芍元，山梔三七郁，荷葉墨童便。
白話
生地黃湯包含麥冬，丹皮、丹漆、芍藥、玄參，山梔、三七、郁金，荷葉、墨旱蓮、童便。
原文
六味地黃湯，山山熟地黃，丹苓兼澤瀉，八味附桂相。四君子湯中和義，參朮茯苓甘草比。理中湯用參朮姜，炙草還加制附剛。花蕊石散加硫黃，瓦罐曬煉便酒嘗。歸脾湯用四君遠，耆歸木香棗仁眼。
白話
六味地黃湯，山藥、山茱萸、熟地黃，丹皮、茯苓、澤瀉，八味是在六味基礎上加附子、肉桂。四君子湯平和適宜，人參、白朮、茯苓、甘草的比例。理中湯使用人參、白朮、生薑，再加炙甘草和炮製過的附子。花蕊石散加上硫黃，用瓦罐曬乾煅燒後用酒送服。歸脾湯使用四君子湯加遠志，黃耆、當歸、木香、酸棗仁。
原文
清骨散柴秦，胡連地骨芩，芍丹蒿鱉甲，知母草童增。逍遙散用柴歸芍，苓朮陳甘煨姜薄。八珍補陰陽，四君四物相。
白話
清骨散用柴胡、秦艽，胡黃連、地骨皮、黃芩，芍藥、丹皮、青蒿、鱉甲，知母、甘草、童便增加。逍遙散用柴胡、當歸、芍藥，茯苓、白朮、陳皮、甘草、煨薑、薄荷。八珍補益陰陽，是四君子湯和四物湯相合。
原文
人參養營苓朮草，耆歸陳地桂心好，五味白芍遠志姜，再加三枚黑大棗。
白話
人參養營湯用茯苓、白朮、甘草，黃耆、當歸、陳皮、桂心很好，五味子、白芍、遠志、生薑，再加上三枚黑大棗。
原文
保和湯百合，知貝馬兜鈴，天麥阿膠味，甘荷梗苡仁。加味桔梗湯白芨，貝苡葶銀陳草節。百藥煎治咽痛，硼砂甘草為末共。通音煎治音啞，款冬胡桃蜜貝母。柳華散冰黛硼，人中白與柏蒲黃。
白話
保和湯有百合，知母、貝母、馬兜鈴，天冬、麥冬、阿膠、五味子，甘草、薄荷、荷梗、薏苡仁。加味桔梗湯有白芨，貝母、薏苡仁、葶藶子、銀花、陳皮、甘草、藕節。百藥煎治療咽喉疼痛，硼砂、甘草研成粉末混合。通音煎治療聲音嘶啞，款冬花、胡桃、蜂蜜、貝母。柳華散有冰片、青黛、硼砂，人中白與黃柏、蒲黃。
原文
秘精丸白朮，苓神藥芡實，蓮子牡蓮鬚，車柏櫻膏抉。
白話
秘精丸有白朮，茯神、芡實，蓮子、牡蠣、蓮子鬚，車前子、黃柏、櫻桃膏調和。
原文
十補丸參耆，歸芍地杜萸，術苓山棗遠，續味牡龍齊。澤蘭湯，調經脈，柏子茺牛地歸芍。益母勝金丹四物，香附茺牛丹參術。驅蟲丸用雄蕪雷，鬼箭丹參獺肝麝。
白話
十補丸有人參、黃耆，當歸、芍藥、熟地、杜仲、山茱萸，白朮、茯苓、山藥、棗、遠志，續斷、五味子、牡蠣、龍骨齊備。澤蘭湯調理月經，柏子仁、茺蔚子、牛膝、生地、當歸、芍藥。益母勝金丹用四物湯，香附、茺蔚子、牛膝、丹參、白朮。驅蟲丸用雄黃、蕪荑、鶴蝨、雷丸，鬼箭羽、丹參、獺肝、麝香。
原文
補天大造丸，耆朮棗遠參，地杞歸芍藥，河車龜鹿苓。四陰煎用生地麥，沙參苓草百合芍。一陰煎用生熟地，丹參冬芍牛甘記。貝母丸研末，大丸和用蜜。
白話
補天大造丸有黃耆、白朮、棗、遠志、人參，熟地、枸杞、當歸、芍藥，河車、龜板、鹿角、茯苓。四陰煎用生地黃、麥冬，沙參、茯苓、甘草、百合、芍藥。一陰煎用生地黃、熟地黃，丹參、麥冬、芍藥、牛膝、甘草記載。貝母丸研成粉末，做成大丸用蜂蜜調和。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。