原文
五苓散，本四苓，豬赤瀉術加桂成。理中丸用參朮姜，炙草還加制附剛。和胃飲，治霍亂，陳樸乾薑炙草驗。平胃散，製蒼朮，炙草陳皮同厚朴。苓朮二陳煎合方，四苓二陳加乾薑。六君子湯治虛痰，四君又加陳半添。溫胃飲用參朮陳，扁豆乾姜歸草能。四逆湯，須冷服，附子乾薑甘草足。理陰煎用炙草歸，熟地乾薑附肉桂。木瓜湯，用茴香，吳茱紫蘇炙草姜。排氣飲，用木藿，香附澤枳陳烏樸。神香散，治氣痛，丁香白蔻研末共。藿香正氣芷腹苓，半樸蒼蘇桔草陳。二陳湯半陳，甘草與茯苓。
白話
五苓散，原本是四苓散，由豬苓、赤茯苓、澤瀉、白朮加入桂枝而成。理中丸用人參、白朮、乾薑，炙甘草再加入製附子以加強溫陽。和胃飲，治療霍亂，由陳皮、厚朴、乾薑、炙甘草組成，效果顯著。平胃散，用製蒼朮，炙甘草、陳皮與厚朴。苓朮二陳煎是合方，即四苓散與二陳湯加乾薑。六君子湯治療虛痰，是四君子湯再加陳皮、半夏。溫胃飲用人參、白朮、陳皮，扁豆、乾薑、當歸、甘草能夠奏效。四逆湯，必須冷服，由附子、乾薑、甘草充足組成。理陰煎用炙甘草、當歸，熟地、乾薑、附子、肉桂。木瓜湯，用茴香，吳茱萸、紫蘇、炙甘草、乾薑。排氣飲，用木香、藿香，香附、澤瀉、枳殼、陳皮、烏藥、厚朴。神香散，治療氣痛，丁香、白豆蔻研成粉末共同服用。藿香正氣散用白芷、大腹皮、茯苓，半夏、厚朴、蒼朮、紫蘇、桔梗、甘草、陳皮。二陳湯用半夏、陳皮，再加上甘草與茯苓。