原文
吳茱萸湯治嘔吐，人參生薑大棗助。半夏瀉心湯芩連，人參乾薑半棗甘。橘皮竹茹湯，參草棗生薑。半夏乾薑散，等分為末咽。藿香安胃藿丁香，人參陳皮並生薑。理中湯用參朮姜，炙草還加制附剛。丁香煮散黃秫米，石蓮薑棗煮粥糜。竹茹湯治胃熱吐，半夏乾葛甘草做。麥門冬湯天麥地，桑苑貝梗甘竹味。二陳湯半陳，甘草與茯苓。保和丸用曲楂苓，連翹萊菔半夏陳。六君子湯治虛痰，四君又加陳半添。溫胃散用參朮陳，扁豆乾姜歸草能。苓朮二陳煎合方，四苓二陳加乾薑。香薷飲，用扁豆，厚朴香薷甘草湊。抽薪飲用芩柏梔，澤枳甘通石斛宜。烏梅丸用桂枝辛，連柏姜椒歸附參。聖朮煎用好冬朮，乾薑肉桂陳皮得。八味地黃丸，六味附桂添。
白話
吳茱萸湯治療嘔吐，人參、生薑、大棗輔助。半夏瀉心湯用黃芩、黃連，人參、乾薑、半夏、大棗、甘草。橘皮竹茹湯，人參、甘草、大棗、生薑。半夏乾薑散，等分為細末吞服。藿香安胃散用藿香、丁香，人參、陳皮和生薑。理中湯用人參、白朮、乾薑，炙甘草再加上制附子。丁香煮散用黃秫米，石蓮子、生薑、大棗煮成粥糜。竹茹湯治療胃熱嘔吐，用半夏、乾葛、甘草製作。麥門冬湯用天冬、麥冬、地黃，桑白皮、紫菀、川貝母、桔梗、甘草、竹茹、五味子。二陳湯用半夏、陳皮，甘草和茯苓。保和丸用神曲、山楂、茯苓，連翹、萊菔子、半夏、陳皮。六君子湯治療虛痰，四君子湯再加上陳皮、半夏。溫胃散用人參、白朮、陳皮，扁豆、乾薑、當歸、甘草。苓朮二陳煎為合方，四苓散合二陳湯再加乾薑。香薷飲，用扁豆，厚朴、香薷、甘草湊成。抽薪飲用黃芩、黃柏、梔子，澤瀉、枳殼、甘草、木通、石斛。烏梅丸用桂枝、細辛，黃連、黃柏、乾薑、蜀椒、當歸、附子、人參。聖朮煎用好白朮，乾薑、肉桂、陳皮。八味地黃丸，六味地黃丸加上附子、肉桂。