原文
小半夏湯，加一生薑。茯苓澤瀉湯苓澤，生薑甘草桂枝術。大半夏湯用人參，半夏白蜜三味成。四逆湯，須冷服，附子乾薑甘草足。橘皮湯治乾嘔噦，橘皮生薑煮服美。理中湯用術參姜，炙草還加制附剛。溫胃飲用參朮陳，扁豆乾姜歸草能。金水六君虛實到，熟地夏陳歸苓草。六味回陽參附歸，熟地乾薑甘草炙。理陰煎用炙草歸，熟地乾薑附肉桂。
白話
小半夏湯，加入生薑。茯苓澤瀉湯由茯苓、澤瀉、生薑、甘草、桂枝、白朮組成。大半夏湯使用人參、半夏、白蜜三味藥組成。四逆湯，必須冷服，由附子、乾薑、甘草組成。橘皮湯治療乾嘔呃逆，橘皮和生薑煮服效果好。理中湯使用白朮、人參、生薑，炙甘草還加上制附子，藥性剛強。溫胃飲用人參、白朮、陳皮、扁豆、乾薑、當歸、甘草能夠。金水六君煎虛實兼顧，由熟地、半夏、陳皮、當歸、茯苓、甘草組成。六味回陽飲由人參、附子、當歸、熟地、乾薑、炙甘草組成。理陰煎使用炙甘草、當歸、熟地、乾薑、附子、肉桂。