奉時旨要

陰症有三說

陰症有三說

陰症有三說2
原文
有傳經之陰症,陰中之熱症也;有直中之陰症,陰中之寒症也;有房室之陰症,陰中之虛症也。
白話
有由傳經而來的陰症,這是陰症中的熱症;有直接中寒的陰症,這是陰症中的寒症;有因房事勞損所致的陰症,這是陰症中的虛症。
原文
既犯房勞而得熱症,則灼熱極甚;犯房勞而得寒症,則陰寒極甚。熱之甚,清劑宜輕:寒之甚,溫劑宜重。
白話
如果因為房事勞損而得到熱症,那麼身體灼熱會非常嚴重;如果因為房事勞損而得到寒症,那麼陰寒之氣會非常嚴重。熱症嚴重時,清熱的藥劑應當輕用;寒症嚴重時,溫補的藥劑應當重用。