原文
此中所恃以立骨者,和平簡易,肯吃虧而不佔便宜,常存知止有定之訓,從無爭競不肯之心,自幼本性直貫於今。己亥冬月,引見更蒙召見,以才具平庸休致,此天休於前也。自維一芥之微,草彌木卒,何與輕重有無?乃得仰沐聖明之恩,退遂林泉之願,上天默佑,何因材之篤也。
這裡所依靠來建立骨幹的,是平和簡易,願意吃虧而不佔便宜,經常存有知止有定的教訓,從來沒有爭強好勝不肯的心,從幼年本性一直貫徹到現在。己亥年冬月,被引見又蒙受召見,因為才能平庸而退休,這是上天在前賜予的休息。自想一個微末如芥子的人,草芥之微,木屑之末,與輕重有無何干?卻能仰沐聖明之恩,退隱實現林泉之願,上天默默保佑,為何這樣因材施教地篤厚呢?
原文
羽漸歸陸,尾遁潛淵,一衣一食,外無求焉,不聞不問,自適自樂,一切世事度外置焉,此自休於後也。非肯從辟人之士也,同夢論夢,已無謂矣,夢後預期重夢,不更無謂乎?非肯從辟世之士也,逢場作戲,已覺假矣,場下自演獨戲,不更覺假乎?休已乎休矣!人休我乎?人不休我,我休人也。世休我乎?世不休我,我休世也。
羽毛逐漸回歸陸地,尾巴隱遁潛入深淵,一衣一食,之外沒有所求,不聞不問,自適自樂,一切世事都置之度外,這是自己在後來的休息。並非願意跟隨避開人群的人,同夢論夢,已經沒有意義了,夢後預期再做夢,不是更無意義嗎?並非願意跟隨避開世俗的人,逢場作戲,已經覺得虛假了,場下自己演獨角戲,不是更覺得虛假嗎?休止吧休止了!別人讓我休息嗎?別人不讓我休息,我讓別人休息。世間讓我休息嗎?世間不讓我休息,我讓世間休息。
原文
休已乎休矣!休乎其所當休,休乎其所樂休,休乎其所不得不休,何所謂肯休與不肯休耶?獨不意六十年前,嚮往欲見之人而身蹈之也。理耶?數耶?天耶?人耶?莫之為而為者,天也,莫之致而致者,人也。遂自易名曰天休子,並系以偈:雖休勿休,作德日休,其心休休,何天之休。
休止吧休止了!休止在它所應當休止的地方,休止在它所樂於休止的地方,休止在它不得不休止的地方,什麼叫做肯休與不肯休呢?唯獨沒想到六十年前,嚮往想要見到的人而自己親身實踐了。是理嗎?是數嗎?是天嗎?是人嗎?沒有去做而做了的,是天;沒有招致而來的,是人。於是自己改名為天休子,並附上一首偈:雖然休息但不要停止,修德日日休息,他的心寬廣,何等天賜的休息。
原文
休致歸來,死前世事皆肯休矣,惟肯休而不容於肯休者,惟此身之生氣耳。存其心、養其性,修身以俟天休而已。數年以來,並筆墨事亦休,諉云懶於用心,其實是不能收放心,又安能用思心哉?向有自修之法,曰「曬」,今有自修之法,曰「揉」。皆前人成法,未有發明之言,不著證驗之實,故後人以老生常談置之,而反求醫於人、乞靈於草木,孰從而知為脫胎換骨、起死回生之神術乎?故不憚覙縷立說以表張之。問途已經,遵而道之,方信予言之不謬也,茲又為之現身說法焉。
退休歸來,死前之事都肯休止了,只是肯休止而不容於肯休止的,只有這個身體的生氣罷了。存其心、養其性,修身以等待天休而已。數年以來,連筆墨之事也休止了,推說懶於用心,其實是不能收放心,又怎能用思心呢?從前有自修的方法,叫做「曬」,現在有自修的方法,叫做「揉」。都是前人的成法,沒有發明之言,沒有記載證驗的事實,所以後人把它當作老生常談置之不理,反而去求醫於人、乞靈於草木,誰能知道這是脫胎換骨、起死回生的神術呢?所以不厭其煩地詳細立說來表彰張揚它。問路已經走過,遵循著道而行,才相信我的話不謬誤,現在又為之現身說法。
原文
向云懶於用心,非我之懶於用自己之心,實自己之心懶為我用也,是懶也。何以未揉前如彼,既揉後如此,期月間前後各異,或即前所云即是病之說耶?自揉至今,不知心已收得否,又不知肯為我用否,因作心說一首、自偈一首,心中不似竟無頭緒者,不知是否揉而收得,一而二、二而一者也。然耶,否耶?若果然耶?則懶竟是病矣。
從前說懶於用心,並非我懶於用自己之心,實在是自己的心懶得為我所用,這就是懶。為什麼未揉之前那樣,既揉之後這樣,一個月間前後各異,或許就是前面所說的即是病的說法?自揉至今,不知道心已經收得沒有,又不知道肯為我所用否,因此作心說一首、自偈一首,心中不像完全沒有頭緒,不知道是否因為揉而收得,一而二、二而一者也。是這樣嗎?不是這樣嗎?如果果然如此,那麼懶竟成了病了。
原文
既可揉去,則凡心之失其常者,無莫非病,且無莫不可揉而復之也。予眼白向多紅絲,揉後盡消。以此推之,心有翳膜,當亦可退,功夫到時,自必有驗,今則不敢必也,後亦未可諒也。
既然可以揉去,那麼凡是心失去常態的,無不是病,而且沒有不可揉而恢復的。我的眼白向來多有紅絲,揉後完全消失。以此推之,心裡有翳膜,應當也可退去,功夫到時,自然必有驗證,現在則不敢肯定,將來也不可預料。
以上三則,是揉後所得,道理接近於揉,所以附在後面。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。