原文
二十五、頭項俱清之後，仍揉頂心夾車間，有條塊隨即揉消。
白話
二十五、頭項都清爽之後，仍然揉按頂心與夾車之間，有條塊隨即揉按消除。
綜概
綜概（3-2）
綜概6 句
原文
一日忽然腰痠，腰中向有病痛，揉後久愈，此或吊動而然，不在意中也。
白話
有一天忽然腰痠，腰中一向有病痛，揉按後許久痊癒，這或許是牽動而引起的，不在意料之中。
原文
數日酸後繼之以痛，幾不能行立，無法如何，盡力揉夾車以吊之。
白話
數日痠痛之後接著疼痛，幾乎不能行走站立，無可奈何，盡力揉按夾車來牽引它。
原文
半日後大塊即至，本是左右雙上，此則分先後上，蓋粗大不容並行。
白話
半日後大塊就到來，本是左右同時上來，這次則分先後上來，因為粗大不能並行。
原文
六十餘年腰痛之積其大無疑，難得其分上也，奇矣！揉至夜半，周身汗出，痛亦止矣。
白話
六十多年腰痛的積塊其大無疑，難得它分次上來，真是奇特！揉按到半夜，全身出汗，疼痛也停止了。
原文
手足中之筋亦有吊動者，可知病根之深，無怪乎積之長，用大指反推夾車千萬下，始消完，而小腹下條塊亦消矣。
白話
手足中的筋也有被牽動的，可知病根之深，難怪積塊的長久，用大拇指反覆推按夾車千萬下，才消除完，而小腹下的條塊也消除了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。