原文
夫喉痧一症，疫邪由口鼻而入於肺胃。蓋肺主皮毛，開竅於鼻；胃主肌肉，挾口環唇。西醫云人吸空中養氣而活，所謂養氣即天陽之正氣也。如吸正氣何病之有？今之疫邪者，乃天陽時令不正，及地質穢濁之氣與養氣相渾而入於肺胃二經，故必由肺胃之經絡而發於咽喉。初起僧寒發熱，身疼無汗，遍身𰣤痧，咽喉腫痛。
喉痧這種病症，是疫邪從口鼻進入肺胃。因為肺主皮毛，開竅於鼻；胃主肌肉，環繞口唇。西醫說人吸入空氣中的養氣才能存活，所謂養氣就是天空的陽氣正氣。如果吸入正氣，怎麼會生病呢？現在的疫邪，是因為天陽時令不正，以及地質穢濁之氣與養氣混合而進入肺胃兩經，所以必定經由肺胃的經絡而發於咽喉。初起時怕冷發熱，身體疼痛無汗，全身發出痧疹，咽喉腫痛。
原文
斯時即進辛涼解散湯，引痧出外為妙。又有初發即神昏譫語，疫邪侵襲神經，毒素流行三焦，辛涼宜透法主之，使𰣤痧透達，不致內竄，可也。此一二日大概情形也。如初起誤投寒涼，表邪夫透內郁化火，壯熱煩躁，痧隱肌肉，面紅目赤，骨節疼痛，無汗，咽喉腫痛，腐爛，乃一陰一陽之火乘威上亢，銷爍肺金，由是音鼻塞並見也。
此時就應該服用辛涼解散湯，引導痧疹外出為妙。又有初發病就神昏譫語，疫邪侵襲神經，毒素流行三焦，用辛涼宣透法為主，使痧疹透達，不致內竄，就可以了。這是一二日的大概情形。如果初起誤用寒涼藥，表邪未透而內鬱化火，壯熱煩躁，痧疹隱於肌肉，面紅目赤，骨節疼痛，無汗，咽喉腫痛腐爛，這是一陰一陽之火乘勢上亢，銷鑠肺金，因此聲音鼻塞等症狀並見。
原文
速投疏達以開其毛竅，清裡以化其毒，吹以化腐丹，使疫邪不上焰，毒火不內射，可望轉機之理。些西日之情形也。主方以清涼解毒湯可也。至五六日熱勢更甚，汗少，痧隱，神昏譫語，喉腐且臭，唇燥，舌乾而絳，氣機不利，津液枯涸。此係初時失於透表，或誤進苦寒，逼其疫毒內陷，自肺胃營分逆傳心包，竟成難瘳之候。
趕快用疏達之劑以開其毛竅，清裡以化解其毒，吹用化腐丹，使疫邪不上焰，毒火不內射，可望轉機。這是三四日的情形。主方用清涼解毒湯即可。到五六日熱勢更甚，汗少，痧隱，神昏譫語，喉嚨腐爛且臭，唇燥，舌乾而絳，氣機不利，津液枯涸。這是初時失於透表，或誤用苦寒，逼使疫毒內陷，從肺胃營分逆傳心包，竟成難治之候。
原文
治仿犀角地黃合清官湯，佐以紫雪丹，和入金汁外吹珠黃散，清涼解熱，芳香逐穢，冀燒幸於萬一。如痧尚未達，壯熱無汗，內火已熾，大便乾結燥實，腑氣不通，治以表裡兩解，涼膈散加荊防主之，使其痧透，火清而大便通行為妙。又有汗出，痧透，液傷燥結，便秘者，滋陰清肺中，加元明粉，生軍養掖，潤燥可愈。
治法仿照犀角地黃湯合清宮湯，佐以紫雪丹，和入金汁，外用吹珠黃散，清涼解熱，芳香逐穢，希望僥倖於萬一。如果痧疹尚未透達，壯熱無汗，內火已熾，大便乾結燥實，腑氣不通，治以表裡兩解，用涼膈散加荊芥防風為主，使其痧透，火清而大便通行為妙。又有汗出痧透，津液受傷燥結，便秘者，用滋陰清肺湯，加元明粉、生軍養液潤燥可愈。
原文
如誤治或失治，至七八日，咽喉腐爛，汗出縵熱，音啞無聲，氣逆喘急，苔色絳乾，此陰陽俱羝，疫毒內陷，津液灼耗，痰涎沖激，致令肺氣不能降，腎氣不能納，內閉外脫之象。姑以扶正滌痰湯，盡人力以待天命而已。愈後調理，以生津養液，加減滋陰清肺湯為主。總之，此症肺胃二經為受病之根本，先散後清為治法之宗旨。
如果誤治或失治，到七八日，咽喉腐爛，汗出潮熱，音啞無聲，氣逆喘急，舌苔色絳而乾，這是陰陽俱虛，疫毒內陷，津液灼耗，痰涎沖激，致使肺氣不能降，腎氣不能納，內閉外脫之象。姑且用扶正滌痰湯，盡人力以待天命而已。痊癒後調理，以生津養液，加減滋陰清肺湯為主。總之，此症肺胃二經為受病之根本，先散後清為治法之宗旨。
原文
先哲云：「驟寒則火鬱而內澄，過散剛火焰而腐增。」此二語至理名言，卓然不拔。若初起而驟川清濺，化火而妄投表散，其不致憤事者幾希。可不慎歟？拙見如此，祈高明裁政。余之獲益無既，蒼生亦共被福澤也。
先哲說：「驟寒則火鬱而內澄，過散則火焰而腐增。」這兩句話是至理名言，卓然不拔。如果初起而驟用清涼，化火而妄投表散，其不導致壞事的很少。能不謹慎嗎？我的拙見如此，祈請高明裁決指正。我將受益無窮，蒼生也共同承受福澤。
原文
疫邪自口鼻而入於肺胃，病必由肺胃而見於咽喉。初發之時，胸膈才間蘊積毒邪，致生風痰壅滯，不散發為咽喉之病。先是紅腫縱而白腐，疼痛塞熱，湯水難人，遍身𰣤痧隱隱等症。斯時也。若不疏邪達表，而但用滋清之劑，剛恐深入臟腑，敗症百出，莫可挽回。必須用辛涼解散，使疫邪外透，不致內竄為妙。吹以喉痧妙藥徽為首務也。
疫邪從口鼻進入肺胃，病必定經由肺胃而表現在咽喉。初發之時，胸膈之間蘊積毒邪，致生風痰壅滯，不散發為咽喉之病。先是紅腫繼而白腐，疼痛塞熱，湯水難入，遍身痧疹隱隱等症。此時，如果不疏邪達表，而只用滋清之劑，恐怕深入臟腑，敗症百出，無可挽回。必須用辛涼解散，使疫邪外透，不致內竄為妙。吹用喉痧妙藥是首要任務。
原文
辛涼解散湯，疫痧初起嘈因症，宜變化汗出方為康。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。