原文
陽虛津衰、脾弱症元麥四君方法靈；陰液虛少、血不足加味四物法最神；水虛火旺、諸虛損六味加減效力能。喉癬由於虛火騰，肺金太旺氣相蒸；紅絲點粒如芥子，化癬潤喉立法神；欲識喉疳所以生，腎虛火旺沸騰騰；上齶喉間生白點，滋陰清火自然寧；石娥生髮有兩層，有原不足有胎生；肝火痰結興風熱，清肝化痰妙方增；虛爛喉風虛火炎，鮮紅上下白班全；痛爛不腫脈細數，加味清喉力迴天；分碌喉風肝腎虛，發於關內滿喉齊；紅根白點血腥味，新方清咽水煎驅；骨槽風起太陽經，因於鬱怒致傷筋；思慮傷脾肌肉結，當歸連翹效如神；楊梅結毒癬由生，幾白喉中穢氣聞；白色變黃饞可喜，清熱涼血急追尋；喉內腫如桃李形，或左右軍蛾名不痛；日入死蛾核連甘桔，附頻服應雙單；死蛾生喉逸胎郁，胞垢傷肝鬱火痰結；幼兒是舒郁降火服之，安回食單名梅核風；一名電氣入喉中鬱氣根山，妨礙食濟陰化痰二陳宗；以上虛火犯咽喉，不與六淫治相同。
白話
陽虛津液衰敗，脾弱的病症，用元麥四君子湯的方法很靈驗；陰液虛少、血不足，用加味四物湯的方法最神奇；水虛火旺，各種虛損，用六味地黃丸加減，效力很強。喉癬是由於虛火上騰，肺金太旺，氣相蒸灼；紅絲點粒如芥子，化癬潤喉的治法很神妙；想要知道喉疳發生的原因，是腎虛火旺，沸騰上衝；上齶喉間生出白點，滋陰清火自然安寧；石娥的發生有兩層原因，有原本不足，也有胎生所致；肝火痰結，引發風熱，清肝化痰的妙方增加；虛爛喉風是虛火炎上，鮮紅上下，白斑全現；痛爛不腫，脈細數，用加味清喉湯，力量可回天；分碌喉風是肝腎虛弱，發於關內，滿喉都是；紅根白點，有血腥味，用新方清咽湯水煎驅除；骨槽風起於太陽經，因於鬱怒導致傷筋；思慮傷脾，肌肉結硬，用當歸連翹湯效果如神；楊梅結毒，癬由此生，幾白喉中穢氣可聞；白色變黃，饞涎可喜，清熱涼血急追尋；喉內腫如桃李形狀，或左右，名為軍蛾，不痛；日入死蛾，核連甘桔，附頻服，應雙單；死蛾生於喉，逸胎鬱結，胞垢傷肝，鬱火痰結；幼兒，是舒郁降火服之，安回食，單名梅核風；一名電氣入喉中，鬱氣根山，妨礙食，濟陰化痰二陳宗；以上都是虛火侵犯咽喉，不與六淫治法相同。