喉科家訓

重訂喉科家訓卷一

第三章 三陰三陽主在少陰少陽

重訂喉科家訓卷一2
原文
內經云:一陰一陽結,謂之喉痹之訓。余細思之:少陰君火一陰也,少陽相火一陽也,因指火而言之也。君火打少陰雌官之火也,相火者祀罟坎宮之火也。手少陰心脈挾咽,足少陰腎脈系喉嚨。三焦為水火之道路,君相二火假道相通,坎離既濟,水火平勻,咽喉本無疾病。
白話
內經說:一陰一陽相互凝結,稱之為喉痹的訓示。我仔細思考:少陰君火是一陰,少陽相火是一陽,這是針對火而言的。君火是少陰的陰官之火,相火是寄於坎宮之火。手少陰心經挾咽喉,足少陰腎經繫於喉嚨。三焦是水火的通道,君相二火藉道相通,坎離既濟,水火平衡均勻,咽喉本來沒有疾病。
原文
二火獨勝,氣熱火結,三焦道路閉塞,陰不能上承,陽不能下降,氣熱則結,結則腫,腫痹痹,甚則不通而危矣。此咽喉經義,三陽三陰取法,則在少陰少陽之謂也。
白話
二火獨自偏盛,氣熱而火結,三焦的通道閉塞,陰不能向上承接,陽不能向下沉降,氣熱則結,結則腫,腫則痹,痹則甚則不通而危險了。這就是咽喉的經義,三陽三陰的取法,就在於少陰少陽的意思。