原文
醫之為技，深且奧者也。孟子曰：「人而無恆，不可以作巫醫。」即人而無學問無經驗，不可以為醫也。且醫之為業，科目繁多，約言之，不外內外兩科。喉科者，謂內科可，謂外科亦可，總以徒見外面固可稱曰外科，而又兼之內容，又不得不稱之曰內科也。然則喉科既兼內外兩科，則謂喉科之難倍於內科，可倍於外科，亦無不可。
醫學這門技藝，是既精深又奧妙的。孟子說：「一個人如果沒有恆心，就不能擔任巫醫。」也就是說，一個人如果沒有學問、沒有經驗，就不能夠行醫。而且醫學這行業，科目很多，簡單來說，不外乎內科和外科兩科。喉科，說它是內科也可以，說它是外科也可以，總之，如果只看外表，固然可以稱作外科，但因為它又涉及內在的內容，又不得不稱它為內科。既然喉科兼具內科與外科兩科，那麼說喉科的難度是內科的兩倍，或是外科的兩倍，也無不可。
原文
夫喉科之所以難者，以飲食從口入，言語從口出，喉而有病，則飲食不便，言語亦難，甚至飲食不可，言語不可以。名稱言之，喉科既難於他科，以實際言之，喉科亦難於他科，故專門喉科者所以少，專門喉科得以傳名者更少，專門喉科得以傳各而能著書者尤少。同學刁君守愚，祖傳內外科，其先君步忠公於研究醫書外，有暇惟好古樂，與余住居附近，余時方在求學時代，心悅而喜和之，公亦不棄謬，許為後生可畏者。公之物故，距今已十七年矣，時君亦已能繼志懸壺行世，今則遠近馳名矣。
喉科之所以困難，是因為飲食從口進入，言語從口發出，喉嚨一旦有病，飲食就不方便，說話也困難，甚至無法飲食、無法說話。從名義上來說，喉科比其他科別困難；從實際情況來說，喉科也比其他科別困難。所以專門鑽研喉科的人很少，專門鑽研喉科又能流傳名聲的人更少，專門鑽研喉科流傳名聲並且能寫成著作的人尤其少。同學刁守愚君，祖傳內外科，他的父親步忠公除了研究醫書之外，閒暇時只喜歡古樂，與我住得相近。我那時還在求學階段，內心喜愛樂音而樂於與他唱和，步忠公也不嫌棄我，讚許我是後生可畏。步忠公去世，至今已十七年了，那時刁君已經能夠繼承父親的志向，懸壺濟世，如今更是遠近馳名了。
原文
溯君與弟同學高夫子門下，時君之聰明，過於幾倍余之疑字難句，賴君多矣。既乃分別肄業他校，成家後，君就醫業餘，亦權宜當教。君之長處，口碑載道，曰：「指到回春，妙術如神。」即賴君之術亦不少。且余患喉蛾之症，一勞即發，得秘丸後，愈已八載，並無一發，余乃知君之喉科，固得祖傳秘訣，而獨擅其長如是也。
追溯刁君與我一同在高夫子門下學習，當時刁君的聰明才智，比我強過好幾倍，我遇到疑難字句，多半依賴他幫忙。後來我們分別到其他學校就讀，成家之後，刁君從事醫業，閒暇時也權宜擔任教學。刁君的長處，口碑載道，人們說：「妙手回春，醫術如神。」我也多次仰賴刁君的醫術。而且我曾經患有喉蛾（扁桃腺炎）的病症，一勞累就會發作，得到秘丸之後，痊癒了八年，再也沒有發作過。我這才明白刁君的喉科，確實得到祖傳秘訣，並且獨擅其長到如此地步。
原文
一曰君赴敝校，而以新著喉科書見告曰：「余之喉科素有祖傳秘訣，今連心得出版流傳，索序於余。」余笑曰：「君真問道於盲矣。」余不知醫安能序耶？雖然亦有言也。嘗見世入有秘傳者不肯傳，有心得者不肯傳，以圖自己之名利，子孫之名利也。今君乃宣布秘傳，披露心得，則君之利固不欲專矣，而君之名則傳於一邑，傳於一省，傳於一國，傳於全球，傳於後世也。且君之所以成此書者，我不曰君之能，公之能也，以君之秘訣，公之秘訣耳。
有一天，刁君來到敝校，告訴我他新寫的喉科著作，說：「我的喉科素來有祖傳秘訣，如今連同心得一起出版流傳，請你為我寫一篇序。」我笑著說：「你真是向盲人問路啊。」我不懂醫術，怎能寫序呢？雖然如此，我還是有些話要說。我曾見過世人有秘傳而不肯傳授，有心得而不肯公開，只為了圖謀自己以及子孫的名利。如今刁君卻公開秘傳、披露心得，那麼刁君的利益固然不願獨佔，而刁君的名聲將會傳遍一鄉、一省、一國、全球，以及後世。而且刁君之所以能完成這本書，我不說是刁君的能耐，而是他父親的能耐，因為刁君的秘訣，正是他父親的秘訣罷了。
原文
君之心得，從公秘訣而得耳。顯親揚名，君得其處，可謂孝子矣。且君索序於余時，余曰：「此書常寄至書坊，一經審定，便可值洋若干，版權所有，豈不善乎？」而君竟不以利為貴，而以名為貴，願投稿於三三醫社，不為賣品，以與同志者交換知識，尤為近世所難得者也。至內容之奧妙，內容之精晰，已有沈光漢詳言之，予可不言矣。
刁君的心得，是從他父親的秘訣中得來的。顯揚父母、光耀門楣，刁君在這方面做得很好，可以稱得上孝子了。而且刁君向我求序時，我說：「這本書如果寄到書坊，一經審定，就可以價值若干洋元，擁有版權，豈不是很好嗎？」然而刁君竟然不以利為貴，而以名為貴，願意投稿到三三醫社，不作為商品出售，而是與同好交換知識，這更是近代難得見到的事。至於書中內容的奧妙與精闢，已經有沈光漢詳細說明，我就不必多說了。
原文
_民國十三年夏正十一月，祟明縣第六初級小學校長楊漢春序於戚家唸佛室_
民國十三年夏正十一月，祟明縣第六初級小學校長楊漢春序於戚家唸佛室
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。