原文
疫邪郁於少陽、陽明之經絡，凝結上焦，遂致兩腮結腫，今之所謂痧毒，古云鰻鯉瘟是也。當用柴胡、葛根、防風、蒺藜。
白話
疫邪鬱積在少陽、陽明的經絡，凝結在上焦，於是導致兩腮腫塊，這就是現在所說的痧毒，古代稱為鰻鯉瘟。應當使用柴胡、葛根、防風、蒺藜。
疫毒兩腮結腫說
疫毒兩腮結腫說
疫毒兩腮結腫說4 句
原文
頰車開闔不利，只用防風、蒺藜加於主藥中可也。
白話
如果下巴關節開合不順暢，只需將防風、蒺藜加入主藥中即可。
原文
口唇緊小，膚黑欲脫，秦艽、蒺藥加之，以上痧未透清之治法。
白話
如果口唇緊縮變小，皮膚發黑快要脫落，則加入秦艽、蒺藜，以上是痧毒尚未透發清除的治法。
原文
又有痧疹透後，結核腫痛未成膿者，用消風化痰、活血解毒以散之，如桑葉、蒺藜、牛蒡、前胡、杏仁、貝母、甘草、桔梗、赤芍、制蠶之預治之。
白話
另外，痧疹透發之後，出現結核腫痛但尚未化膿的，用消風化痰、活血解毒的方法來消散它，例如桑葉、蒺藜、牛蒡、前胡、杏仁、貝母、甘草、桔梗、赤芍、制殭蠶等藥來預先治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。