原文
藥之治病，務須選真。選真而製法不善，亦不能決其實效。犀黃，透甲為上；珍珠，寶光為佳。原寸，必選常門；三梅，須視牙色。猴棗，紫黑光亮；指甲，瓦上存性。硃砂，明如鐧鏃，水飛三次。殭蠶，細直水洗，須妙斷絲。孩兒茶，炒去油液；鐵兒茶，研末水飛。
藥物用來治病，務必要選擇真品。選到真品但如果炮製方法不好，也不能確保它的實際療效。犀黃，以能透過指甲為上品；珍珠，以有寶光為佳品。麝香，一定要選用常門產的；冰片，必須看它的牙白色澤。猴棗，以紫黑色且帶光澤為佳；指甲，要在瓦片上炮製以保留藥性。硃砂，要明亮如同箭頭，用水飛法處理三次。殭蠶，要選細長直挺的用水洗淨，必須巧妙地去斷絲。孩兒茶，要炒過去掉油液；鐵兒茶，要研磨成粉末再用水飛法處理。
原文
人中黃，乃甘草末塞入竹筒，浸於坑內，冬浸而春出，曬露四十九日。
人中黃，是將甘草粉末塞入竹筒中，浸泡在糞坑裡，冬天浸泡到春天取出，經過日曬和夜露四十九天。
原文
中白，俗云坑砂，多年溺器，用刀鏟取出，放於銀罐里煨。血竭，紅紫為良。鬧羊，生曬研粉。蒲黃，行血消腫，炒黑止血。青黛，染坊本靛為上，徉靛有害。
人中白，俗稱坑砂，是從多年使用的尿壺中，用刀鏟取出來，放在銀罐裡煨製。血竭，以紅紫色為佳。鬧羊花，要生曬後研磨成粉。蒲黃，能活血消腫，炒黑後則能止血。青黛，以染坊中原本的靛藍為上品，假靛藍有害。
滴乳石，質地輕薄像鵝毛管，打碎後像指甲片，有光澤透明的才是真品。
原文
鳳衣，哺雞已比蛋亮，取膜須瓦炙，烏骨為上。蟾酥，自取為佳。薄荷，生曬研粉。生草、桔梗、元參、川芎，須選片以曬研。牙皂，堅小去蛀角筋，務炙光亮以為末。橄欖核，瓦上SH煆存性。雄黃，精研末水飛妙。龍骨，要選五花，必經火SH煆煉。巴豆，去殼研末，紙包磚押去油。班毛，去翅足，焙乾研末。大黃，酒拌勻，日曬研粉。川貝，須選尖頭為勃，務要輕浮。姜紛，以老薑切片曬研。蟢窠，培取瓦炙黃色。細辛、豆根，生曬研末。月石、明礬，生SH煆隨方。銀花，或炒或生。砂仁，務須去殼，山甲同炒發透。
鳳凰衣，是孵化小雞後的蛋殼，取用內膜需用瓦片炙烤，以烏骨雞的蛋為上品。蟾酥，自己採集的最好。薄荷，要生曬後研磨成粉。生甘草、桔梗、元參、川芎，必須選用飲片來曬乾研磨。牙皂，要選堅硬細小的，去除蛀蝕的角和筋，務必炙烤到有光澤再磨成粉末。橄欖核，在瓦片上煆燒以保留藥性。雄黃，要精細研磨後用水飛法處理最好。龍骨，要選五花龍骨，必須經過火煆煉製。巴豆，去殼研磨成粉，用紙包好再用磚頭壓過去油。斑蝥，去掉翅膀和腳，焙乾後研磨成粉。大黃，用酒拌勻，日曬後研磨成粉。川貝母，必須選用尖頭飽滿的，藥性要輕浮。薑粉，用老薑切片曬乾後研磨。蜘蛛網，培製後用瓦片炙烤到黃色。細辛、山豆根，生曬後研磨成末。月石、明礬，生用或煆用依處方而定。金銀花，可以炒用或生用。砂仁，務必去除外殼，和穿山甲一同炒到發透。
原文
南星，放豬膽陰乾，燈草塞入竹筒泥里煨透。甘石，尿淬七次，三黃九次。黃連，曬乾研粉。全蟲，漂去鹹味。乳沒，每斤用燈心四兩同炒。大戰，去附枝，水制去骨，切曬。文蛤，即五倍子，捶破洗焙。茨菇，名金燈籠，去皮焙乾。千金子，即續隨子，去愨研去油取箱。金箔，鎮心藥為衣如神。
天南星，放入豬膽中陰乾，再用燈心草塞入竹筒埋在泥裡煨透。爐甘石，用尿液淬火七次，再用三黃湯淬九次。黃連，曬乾後研磨成粉。全蠍，漂洗去除鹹味。乳香、沒藥，每斤用燈心草四兩一同炒製。大戟，去除附生的枝條，用水製法去除骨心，切片曬乾。文蛤，就是五倍子，捶破後洗淨焙乾。山慈菇，又名金燈籠，去皮後焙乾。千金子，就是續隨子，去除種皮後研磨去油取用霜。金箔，作為鎮心安神藥物的外衣，效果神奇。
原文
川黃柏，須擇厚大，荊草煎湯浸濃，取出瓦上炙黃加之，蜜湯濺一次，曬乾為粉。
川黃柏，必須選擇厚實寬大的，用荊芥草煎煮的濃湯浸泡，取出後在瓦片上炙烤到黃色，再加入蜜湯噴灑一次，曬乾後磨成粉末。
原文
百草霜，須燒茅榮，取其近鍋底者，先括去浮面一層，止取中間一層，近鐵不用。
百草霜，必須燃燒茅草，取用靠近鍋底的部分，先颳去表面浮起的一層，只取中間一層，靠近鐵鍋的部分不用。
原文
梅礬，即是雪梅丹，取青梅被下圓蓋去核，將白礬末塞實在內，仍以原蓋覆上，以竹籤釘好，過夜。
梅礬，就是雪梅丹，取青梅，從蒂下圓蓋處挖去果核，將白礬粉末塞滿在裡面，仍然用原來的蓋子蓋上，用竹籤固定好，放置過夜。
原文
明晨用炭火SH煆之，取其梅內之礬，輕白如膩粉為妙。
第二天早上用炭火煆燒它，取出梅子裡面的白礬，質地輕盈潔白像細膩的粉末一樣為妙。
原文
硝礬，俗名玉丹，先用生礬打碎，入銀罐內，文炭火入爐SH煆烊，以筋入罐攪無塊為度。
硝礬，俗名玉丹，先用生白礬打碎，放入銀罐內，用文炭火在爐中煆燒熔化，用筷子伸入罐中攪拌到沒有塊狀為止。
原文
再以牙硝打碎投下十分之三，再下白硼砂十分之三，再人生礬候烊盡，照前投硝硼少許，逐層漸投，直待鋪起罐口，燒至乾枯，以淨瓦蓋罐一時。
再將牙硝打碎投入十分之三的量，再加入白硼砂十分之三的量，然後加入生白礬，等它完全熔化，依照前面的方法再投入少許牙硝和硼砂，這樣一層一層逐漸加入，直到藥料鋪滿罐口，燒到乾枯，用乾淨的瓦片蓋住罐子一段時間。
原文
將牛黃、冰片利調以匙超滴丹上，將濰入火烘乾，用碗覆潔淨地上七日收用，輕鬆宜用，僵硬不化不堪用。制硝，擇其明淨，紋理鎗鎗者佳。
將牛黃、冰片用利刀調和，用勺子舀取滴在丹藥上，然後放入火中烘乾，用碗蓋住放在乾淨的地上七天後收取使用。質地疏鬆輕盈的適宜使用，僵硬不化的不能用。炮製硝石，要選擇明亮潔淨、紋理鋒利如槍的為佳。
原文
次甲，長白厚大，名馬牙銷，溫湯蘸過，綿紙挹乾，仍用紙包好，放灶上六日，濕氣自乾，白如霜雪應用。
次一等的，形狀長白厚大，叫做馬牙硝，用溫水蘸過，用棉紙吸乾水分，仍然用紙包好，放在灶上六天，濕氣自然乾燥，顏色白如霜雪就可以使用了。
原文
炤硝，蘿蔔各二斤，以蘿蔔打爛絞汁，再加清水二三碗同硝，武火煎烊，夜置露天，如有雪者，埋在雪中，黎明收取，硝上吊起堅霜。
取火硝和蘿蔔各二斤，將蘿蔔搗爛絞出汁液，再加入兩三碗清水和火硝一起，用武火煎煮熔化，夜晚放置在露天處，如果有雪，就埋在雪中，黎明時分收取，硝石上面會吊起堅硬的霜狀結晶。
原文
仍將吊過之硝，仍照上法再吊再收，半月收完，餘者無用。所取之霜，同裝磁瓶，固封聽用。
再將已經吊取過的硝石，仍然依照上面的方法再次吊取、收取，半個月收完，剩下的就沒有用了。所收取的霜狀結晶，一起裝入磁瓶中，密封好以備使用。
原文
但此藥務於嚴冬之際法制為妙，若非此時，終難成功，故古人所謂一味金丹之名也。
但是這種藥務必在嚴冬季節炮製才好，如果不是這個時候，終究難以成功，所以古人稱它為一味金丹。
原文
此是醫家秘製，亦後學之津梁，惟宜貴重，功何不彰。
這是醫家秘密炮製的方法，也是後學者的指引橋樑，只因為它非常珍貴，功效怎能不顯著呢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。