原文喉瘀愈後,須善自保衙(疑為“調”),以復太和。其餘熱須清泄淨盡,方可加培養。宜薄滋味,節飲食,謹嗜欲。一切腥膻發物及房室,俱宜遠戒。白話提出修訂喉嚨瘀腫痊癒之後,必須妥善自我調養,以恢復體內的平和狀態。其餘的餘熱必須清除排泄乾淨,然後才能進行補養。飲食宜清淡,節制飲食,謹慎對待嗜好與慾望。所有腥羶發物以及房事,都應當遠離並戒慎。