喉科家訓

附探吐太過有宜不宜說

附探吐太過有宜不宜說

附探吐太過有宜不宜說2
原文
探吐去痰,前條已詳,不必再贅。實痰上壅,故用之,以為善也。
白話
探吐方法去除痰液,前面的條文已經詳細說明,不需要再贅述。實痰向上壅塞,所以使用此法,認為是很好的。
原文
然探痰不宜太過,過則津液傷盡,現雖似好,不時即加喘喝斃命,余見甚多,慎勿因循誤事,後學審之,內虛勉之。
白話
然而探吐痰液不宜太過,太過則津液耗傷殆盡,目前雖然看似好轉,不久就會加上喘息氣促而喪命,我見到很多這樣的案例,務必謹慎不要因循舊法而耽誤事情,後學要仔細審察,內部虛弱者要勉力注意。