原文
經云：“三焦與少陽司相火。”故有咽喉腫脹，或致白腐。何以喉外亦腫堅成毒哉？
白話
經典說：「三焦與少陽經主掌相火。」因此有咽喉腫脹，甚至導致白色腐爛。為什麼喉嚨外部也會腫脹堅硬而形成毒瘡呢？
附喉外結腫說
附喉外結腫說
附喉外結腫說3 句
原文
因思蕉絡於咽喉，兼之少陽膽經，或受疫厲之氣，或受風熱燙毒，勢必循經上衝，氣滯血凝，不得流通之故耳。內經又云：“營氣不從，逆於肉裡。”治宜清火敗毒，熄風為主。
白話
因此思考，咽喉的經絡連繫著，加上少陽膽經，若受到疫癘之氣，或受到風熱燙毒，勢必沿著經絡向上衝逆，導致氣滯血凝，無法流通的緣故。《內經》又說：「營氣不順，逆亂於肌肉之中。」治療宜以清火敗毒、熄風為主。
原文
結腫之形，色紅潤而聚腫者，生也；平塌色淡者，難治也；平而不紅，麻癢不疼，或痛甚，上連耳與太陽，下及頸項，不治之症也。
白話
結腫的形態：顏色紅潤且腫塊聚集的，可以存活；平坦塌陷、顏色淡白的，難以治療；平坦而不紅，麻木發癢而不痛，或者疼痛劇烈，向上連及耳朵與太陽穴，向下蔓延到頸項，這是不治之症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。