喉科家訓

第五章 喉部識經

第五章 喉部識經

第五章 喉部識經6
原文
咽喉二孔,左旎納食,消化之關也;右能納氣,吸引空氣之所也。乃肺、胃二經之部位也。
白話
咽喉有兩個孔洞,左邊的孔洞用來容納食物,是消化食物的關口;右邊的孔洞能夠容納氣體,是吸入空氣的地方。這是肺經和胃經所屬的部位。
原文
先哲云:“乃一身百節之竅,呼吸出入之處也。
白話
先前的聖哲說:“這是全身各關節的孔竅,是呼吸出入的地方。”
原文
”方寸之地,受病最速,若不識經辨證,而為能施方療治乎?如卜眯屬胃陽,下肥屬脾陰。
白話
這方寸大小的部位,感受疾病最為迅速,如果不認識經絡、辨別證候,又怎能施行藥方來治療呢?例如上顎屬於胃陽,下頷屬於脾陰。
原文
舌中心也,四圍脾也,舌根舨腎,小舌名蔽丁屬胃,喉之友右,舌根屬肝,外咐耳垂下亦屬肝。
白話
舌頭的中心部位,四周圍屬於脾,舌根連繫於腎,小舌頭名叫蔽丁,屬於胃,喉嚨的右側,舌根屬於肝,外部附著在耳垂下方也屬於肝。
原文
牙齒屬腎,牙齦上屬肯(疑為“腎”),下屬脾。上唇屬脾,下唇屬胃。此喉部識經之大略也。
白話
牙齒屬於腎,上牙齦屬於腎,下牙齦屬於脾。上嘴唇屬於脾,下嘴唇屬於胃。這是喉部辨識經絡的大致情況。
原文
如有夫(疑為“不”)到之處,祈高明政(疑為“正”)之。
白話
如果有不周全的地方,敬請高明之士指正。