原文
生黃耆，當歸（酒洗），銀花（各五錢），甘草（三錢），煎服或兌糯米酒。初起銀花重用，可加至二三兩，其餘藥不加。
白話
生黃耆、當歸（用酒洗過）、銀花（各五錢）、甘草（三錢），煎煮服用，或者兌入糯米酒。初起時銀花重用，可加至二三兩，其餘藥物不加。
內服諸方
內服諸方（2）
內服諸方38 句
原文
_六君子湯_
白話
六君子湯。
原文
人參（三錢），漂白朮（五錢），雲苓（三錢），炙草（二錢），陳皮（去白，一錢），法夏（錢半），生薑大棗（引），去夏陳即四君子湯。
白話
人參（三錢）、漂白朮（五錢）、雲苓（三錢）、炙草（二錢）、陳皮（去白，一錢）、法夏（錢半）、生薑、大棗（引藥），去除法夏、陳皮即是四君子湯。
原文
_理中湯_
白話
理中湯。
原文
人參，漂白朮，建薑（炒），炙草
白話
人參、漂白朮、建薑（炒過）、炙草。
原文
_加味理中湯_
白話
加味理中湯。
原文
理中湯或加法夏，木香，或加上桂，砂仁，隨症酌用。
白話
理中湯或者加法夏、木香，或者加上桂、砂仁，隨症狀斟酌使用。
原文
_附子理中湯_
白話
附子理中湯。
原文
理中湯加附子。
白話
理中湯加附子。
原文
_甘露飲_
白話
甘露飲。
原文
天冬（去心，二錢），麥冬（去心，二錢），熟地（八錢），黃芩（酒炒，八分），生地（二錢，酒浸一日），茵陳（酒炒，二錢），枳殼，甘草（各一錢），真金石斛（四錢，如無真者即用霍川石斛），枇杷葉（密炙，二錢），煎，熱服。
白話
天冬（去心，二錢）、麥冬（去心，二錢）、熟地（八錢）、黃芩（用酒炒過，八分）、生地（二錢，用酒浸泡一日）、茵陳（用酒炒過，二錢）、枳殼、甘草（各一錢）、真金石斛（四錢，如果沒有真品就用霍川石斛）、枇杷葉（用蜜炙過，二錢），煎煮，趁熱服用。
原文
_清胃散_
白話
清胃散。
原文
升麻（三錢），粉葛（一錢），黃芩（酒炒，六分），當歸（酒洗，二錢），生地（酒浸，五錢），丹皮（五錢），煎，熱服。凡一切涼藥總宜熱服。
白話
升麻（三錢）、粉葛（一錢）、黃芩（用酒炒過，六分）、當歸（用酒洗過，二錢）、生地（用酒浸泡，五錢）、丹皮（五錢），煎煮，趁熱服用。凡是所有涼藥，都適合熱服。
原文
方內或加熟石膏，連翹，牛子，銀花，隨症酌入。
白話
方內或者加熟石膏、連翹、牛子、銀花，隨症狀斟酌加入。
原文
_全真一氣湯_
白話
全真一氣湯。
原文
熟地（八錢，可加至二三兩），漂術（三錢），麥冬（三錢，米炒），北味（五分，蜜蒸），牛膝（酒炒，二錢），附子（錢半），入黑鉛（一塊），煎濃，微溫服，氣虛者人參湯兌服。
白話
熟地（八錢，可加至二三兩）、漂術（三錢）、麥冬（三錢，用米炒過）、北味（五分，用蜜蒸過）、牛膝（用酒炒過，二錢）、附子（錢半），加入黑鉛（一塊），煎煮濃縮，微溫服用，氣虛者用人參湯兌服。
原文
_歸脾湯_
白話
歸脾湯。
原文
蜜耆，人參，漂術，茯神，棗仁（炒），南木香，當歸（各三錢），炙草（錢半），志肉（八分），龍眼（五枚士殼核），紅棗（二枚去核），煨薑（三片），濃煎服。
白話
蜜耆、人參、漂術、茯神、棗仁（炒過）、南木香、當歸（各三錢）、炙草（錢半）、志肉（八分）、龍眼（五枚，去殼核）、紅棗（二枚，去核）、煨薑（三片），濃煎服用。
原文
_四逆湯_
白話
四逆湯。
原文
生附子（一枚，去皮切片，洗淨鹹味，再用甘草湯泡洗，大者用一半），建薑（二錢，生用不炒），炙甘草（四錢），久煎，候附子熟。方不麻口，冷服。
白話
生附子（一枚，去皮切片，洗淨鹹味，再用甘草湯泡洗，大的用一半）、建薑（二錢，生用不炒）、炙甘草（四錢），久煎，等到附子熟透，方不麻口，冷服。
原文
_薑附湯_
白話
薑附湯。
原文
四逆湯去甘草。
白話
四逆湯去除甘草。
原文
_附子湯_
白話
附子湯。
原文
焦術（一兩），熟附（五錢），雲苓（四錢），人參（六錢），煎濃。煎濃，溫服。
白話
焦術（一兩）、熟附（五錢）、雲苓（四錢）、人參（六錢），煎煮濃縮。煎濃，溫服。
原文
_補中益氣湯_
白話
補中益氣湯。
原文
蜜耆（生用亦可），漂術（各三錢），陳皮（五錢，去白），升麻（蜜炒，三分），紅胡（蜜炒三分），人參（三錢），炙草（錢半），歸身（三錢），生薑大棗（引）
白話
蜜耆（生用亦可）、漂術（各三錢）、陳皮（五錢，去白）、升麻（用蜜炒過，三分）、紅胡（用蜜炒過，三分）、人參（三錢）、炙草（錢半）、歸身（三錢）、生薑、大棗（引藥）。
原文
_補陰益氣煎_
白話
補陰益氣煎。
原文
即於前方去耆、朮，加熟地，淮藥，為陰虛人表劑。
白話
即於前方去除黃耆、白朮，加熟地、淮藥，作為陰虛體質的人的解表方劑。
原文
_四物湯_
白話
四物湯。
原文
熟地（六錢，血熱加生地），當歸（四錢，酒洗），酒芍（二錢半，血熱生用），川芎（錢半）
白話
熟地（六錢，血熱者加生地）、當歸（四錢，用酒洗過）、酒芍（二錢半，血熱者生用）、川芎（錢半）。
原文
_生脈散_
白話
生脈散。
原文
人參，麥冬，五味子
白話
人參、麥冬、五味子。
原文
_加味逍遙散_
白話
加味逍遙散。
原文
當歸（酒洗，五錢），黑梔仁，炙草（各一錢），紅胡（八分），白芍（二錢半），丹皮（去骨酒泡），雲苓，漂術（各二錢），薄荷（五分），生薑（引）
白話
當歸（用酒洗過，五錢）、黑梔仁、炙草（各一錢）、紅胡（八分）、白芍（二錢半）、丹皮（去骨，用酒泡過）、雲苓、漂術（各二錢）、薄荷（五分）、生薑（引藥）。
原文
_鎮陰煎_
白話
鎮陰煎。
原文
熟地（八錢），牛膝（酒炒，二錢），澤瀉（匕水炒），上桂（去皮），附片（各一錢），用黑鉛二塊同煎。
白話
熟地（八錢）、牛膝（用酒炒過，二錢）、澤瀉（用匕水炒過）、上桂（去皮）、附片（各一錢），用黑鉛二塊一同煎煮。
原文
_紫菀湯_
白話
紫菀湯。
原文
紫菀茸（二錢），知母（八分，蜜蒸再用酒炒焦乳），真川貝（三錢，糯米拌炒仍去米），高麗參（四錢，上洋參亦可），茯苓（二錢，拌蒸曬乾），五味（一錢，蜜蒸），炙草（二錢），桔梗（一錢），阿膠（四錢，蒸滲），或加玄參（一錢，酒蒸），麥冬（一錢炒）
白話
紫菀茸（二錢）、知母（八分，用蜜蒸過再用酒炒至焦乳狀）、真川貝（三錢，用糯米拌炒後去除米粒）、高麗參（四錢，用上洋參亦可）、茯苓（二錢，拌蒸曬乾）、五味（一錢，用蜜蒸過）、炙草（二錢）、桔梗（一錢）、阿膠（四錢，蒸滲），或加玄參（一錢，用酒蒸過）、麥冬（一錢炒過）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。