喉科心法

鵝口瘡

鵝口瘡

鵝口瘡2
原文
滿口白屑癍點,作痛,亦有不痛者。甚則心煩口渴,溺赤,咽喉亦紅腫,痛不能吮乳。
白話
滿口都是白色屑狀斑點,會疼痛,也有不痛的。嚴重時會心煩口渴,小便顏色紅赤,咽喉也紅腫,疼痛到無法吸吮乳汁。
原文
若身熱者,用敗毒散加牛子、荊芥、防風、元參、花粉、豆根。無身熱者,用元珠丹搽之,即愈。甚者服沆瀣丹一劑立愈。
白話
如果有發燒的,用敗毒散加入牛蒡子、荊芥、防風、元參、天花粉、山豆根。沒有發燒的,用元珠丹塗抹,就會痊癒。嚴重的服用沆瀣丹一劑,立刻痊癒。