喉科心法

梅核氣

梅核氣

梅核氣2
原文
此症咽喉不痛,不紅腫。患者自覺咽中如有物狀,或如破絮咽不下,咯不出,似硬非硬,窒礙不舒,乃由七情氣鬱,鬱則生涎,結聚於胸膈之間,甚則膈間痞滿,噁心嘔逆,治不如法,防成膈噎。法當散郁開結,宣暢胸膈。
白話
這種病症咽喉不會疼痛,也不會紅腫。患者自己感覺喉嚨裡好像有東西,或者像破棉絮一樣吞不下去、咳不出來,似硬非硬,阻塞不舒暢,這是由於七情(喜、怒、憂、思、悲、恐、驚)導致氣機鬱結,氣鬱就會產生痰涎,凝結積聚在胸膈之間,嚴重的話會感到胸膈痞塞脹滿、噁心嘔吐,如果治療方法不當,恐怕會發展成膈噎(吞嚥困難)。治療應當疏散鬱結、開通阻滯,使胸膈氣機宣通暢達。
原文
先進四七湯,次用六君子湯、加砂仁、波蔻仁調理,多服自愈。
白話
首先服用四七湯,之後再用六君子湯,加入砂仁、白豆蔻調理,多服幾劑自然會痊癒。