原文
此症生於上齶，形若紫葡萄，疼痛異常，寒熱大作。
白話
這種病症發生在上顎，形狀像紫色的葡萄，疼痛異常，並且發冷發熱嚴重。
上齶癰
上齶癰
上齶癰3 句
原文
防毒攻腦，先服荊防敗毒散加金銀花、連翹、牛子，次服真人活命飲。
白話
為了防止毒氣侵犯腦部，先服用荊防敗毒散加入金銀花、連翹、牛蒡子，接著服用真人活命飲。
原文
內熱甚，加酒炒黃連；大便閉結加酒大黃，連進數劑，兼進蠟礬丸，未灌即消，已灌即潰，潰後用海浮散上破處，提膿生肌，改服歸耆飲。如過時失治，飲食不能入，煩躁神昏者逆。
白話
如果體內熱象嚴重，加入酒炒黃連；大便祕結則加入酒大黃，連續服用幾劑，同時服用蠟礬丸，尚未灌膿就能消散，已經灌膿就會潰破，潰破後用海浮散敷在破口處，以提膿生肌，之後改服歸耆飲。如果錯過時機而延誤治療，導致無法進食，煩躁不安且神志昏迷的，屬於逆證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。