原文
通治痔瘡，隨症加味。制研桃仁、炒枯皂子、製蒼朮、秦艽、防風各一錢，炒川柏、歸尾、檳榔、澤瀉各五分，煨大黃錢半，空心熱服，少頃以美膳壓之，免其犯胃，忌生冷發物。
白話
通用治療痔瘡，依照症狀添加藥味。炮製研磨桃仁、炒枯的皂角子、炮製蒼朮、秦艽、防風各一錢，炒川黃柏、當歸尾、檳榔、澤瀉各五分，煨大黃一錢半，空腹時熱服，過一會兒用美食壓下藥味，避免它傷胃，忌食生冷及引發疾病的食物。
卷二十四
止痛如神散
卷二十四／外科主治匯方2 句
原文
痛甚加羌活、郁李仁一錢；腫甚加防己、豬苓、枯芩；癢甚加芥穗、藁本、生耆、甘草、羌活、麻黃五分；小便短澀加赤苓、車前子；如已成膿加葵花、青皮、木香；血甚加地榆、槐花、白芷、芥尾，倍黃柏；大便秘結加麻仁、枳殼。
白話
疼痛嚴重時加羌活、郁李仁一錢；腫脹嚴重時加防己、豬苓、枯黃芩；搔癢嚴重時加芥穗、藁本、生黃耆、甘草、羌活、麻黃五分；小便短少澀痛加赤茯苓、車前子；如果已經化膿加葵花、青皮、木香；出血嚴重時加地榆、槐花、白芷、芥穗尾，加倍黃柏；大便祕結加麻仁、枳殼。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。