原文
治癰疽、發背、對口、疔瘡，一切丹、瘤、惡毒，焮腫赤痛，脈浮而數者，服之宣熱散瘀，行瘀活血，消腫解毒，疏通臟腑，乃表裡兼治之劑也。
白話
治療癰疽、發背、對口、疔瘡，以及所有的丹毒、腫瘤、惡性毒瘡，表現為紅腫熱痛、脈象浮數的，服用此方能宣散熱邪、消散瘀血，促進血液循環、活化血氣，消除腫脹、解除毒素，疏通五臟六腑，是同時治療表證和裡證的方劑。
卷二十四
神授衛生湯
卷二十四／外科主治匯方4 句
原文
羌活、銀花、天花粉、歸尾、皂刺、甘草節各一錢，石決明（煅）、穿山甲（炙）、沉香、乳香、紅花、白芷、連翹、防風各六分，大黃（酒拌炒）二錢，如氣虛便利，不用大黃。病在上部，先飲酒一杯，後服藥。
白話
羌活、金銀花、天花粉、當歸尾、皂角刺、甘草節各一錢，煅石決明、炙穿山甲、沉香、乳香、紅花、白芷、連翹、防風各六分，酒拌炒大黃二錢。如果氣虛而大便稀溏，則不用大黃。病變在上半身，先喝一杯酒，再服藥。
原文
在下部，先服藥，後飲酒一杯，以行藥力，余俱仿此。
白話
病變在下半身，則先服藥，再喝一杯酒，以助藥力運行。其餘情況都仿照此法。
原文
一方有荊芥、牛蒡、貝母，無石決明、羌活、沉香、山甲、皂刺，名衛生湯。
白話
另一個方子含有荊芥、牛蒡子、貝母，沒有石決明、羌活、沉香、穿山甲、皂角刺，稱為衛生湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。