原文
小兒頭面患瘡膿汁作癢痂厚者，名曰黏瘡。當用此方，或只用礬、丹二味亦可。
白話
小兒頭面部長瘡，有膿汁、發癢、結痂較厚的，叫做黏瘡。應當使用此方，或者只用礬、丹兩種藥材也可以。
卷二十四
治頭面黃水肥瘡方
卷二十四／疔瘡部4 句
原文
若作癢出水，水到即潰者，名曰黃水瘡，當用後一方。
白話
如果發癢流出水，水流到哪裡就潰爛的，叫做黃水瘡，應當使用後面的一個方子。
原文
松香、枯礬、宮粉、飛丹等分為末，麻油調敷。或為香菸垢更效（於香爐蓋上刮取用之）。
白話
松香、枯礬、宮粉、飛丹等量研磨成粉末，用麻油調和敷用。或者用香煙的油垢效果更好（從香爐蓋上刮取使用）。
原文
一方用綠豆、松香等分為末，麻油調敷極效。或內服荊防敗毒散等藥。又方：用益元散加枯礬少許，麻油調敷。
白話
有一個方子用綠豆、松香等量研磨成粉末，用麻油調和敷用，非常有效。或者內服荊防敗毒散等藥。又有一個方子：用益元散加少許枯礬，用麻油調和敷用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。