原文
洗癰疽潰爛。白芷、藿香、茅香、香附、防風各三錢，木香、甘草各一錢，用水煎數沸，去粗，淋洗患處。
白話
用來清洗癰疽潰爛的傷口。白芷、藿香、茅香、香附、防風各三錢，木香、甘草各一錢，用水煎煮數沸，去除藥渣，用藥液淋洗患處。
卷二十四
集香散
卷二十四／疔瘡部3 句
原文
薛立齋曰：此乃馨香之劑也，氣血聞香則行，聞臭則逆也。凡瘡將盡未盡宜用之。
白話
薛立齋說：這是屬於芳香類的藥劑，氣血聞到香味就會運行順暢，聞到臭味就會阻滯不順。凡是瘡瘍將要痊癒卻尚未完全好轉的時候，適合使用這個藥方。
原文
若有瘀肉，宜先用雄黃解毒散解之，後用此方洗之，須即用膏藥貼護，勿使風入，肌肉易生，直至收口為度，最忌用生肌之藥。
白話
如果有瘀滯的腐肉，應該先用雄黃解毒散來化解，之後再用這個藥方清洗，清洗後必須立即用膏藥貼敷保護，不要讓風邪侵入，這樣肌肉就容易生長，直到傷口收口為止，最忌諱使用生肌的藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。