原文
生黃瓜，蘸硼砂末搽之。又方，刺蒺藜一味，研極細末，過篩去刺，用醋調搽，以手指用力推擦黑斑，隨手而愈。
白話
生黃瓜，蘸硼砂末塗抹患處。又一方，刺蒺藜一味，研磨成極細粉末，過篩去掉刺，用醋調和塗抹，用手指用力推擦黑斑，隨即痊癒。
卷二十四
汗斑
卷二十四／疔瘡部4 句
原文
連擦五、六次即除根，愈後戒食各種飛禽野鳥。
白話
連續擦五、六次即可除根，痊癒後戒食各種飛禽野鳥。
原文
又方：芋頭葉上露不拘多少，將手蘸露在斑處重擦。又方：取溺壺垢和生薑汁，抓破搽之。
白話
又一方：芋頭葉上的露水不拘多少，用手蘸露水在斑處用力擦。又一方：取尿壺中的垢和生薑汁，抓破皮膚後塗抹。
原文
又方：密陀僧、硫黃各一錢，研末醋調，以生薑一塊蘸搽之，其斑立消。
白話
又一方：密陀僧、硫黃各一錢，研磨成末用醋調和，用生薑一塊蘸取塗抹，其斑立刻消失。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。