原文
蓖麻子仁四十九粒，瀝青一兩，苦杏仁十三粒（去皮尖），共搗千下，自然成膏，攤貼患處。
白話
蓖麻子仁四十九粒，瀝青一兩，苦杏仁十三粒（去皮尖），一起搗一千下，自然成為藥膏，攤開貼在患處。
卷二十四
瘰癧不論已破未破
卷二十四／疔瘡部3 句
原文
又，內消瘰癧經驗方：土貝母、白芷各五錢，共研末，糖霜調，陳酒下三錢，重者三服即愈。
白話
另外，內消瘰癧經驗方：土貝母、白芷各五錢，一起研磨成粉末，用糖霜調和，陳酒送服三錢，病情重的服用三次就會痊癒。
原文
又方：胡桃一枚，劈分兩半，將一半挖去肉，以蟬蛻塞實，對合，用山泥包好，煅存性，研細，每日服一枚，陳酒送下，服一月愈。
白話
另一個方子：胡桃一枚，劈開分成兩半，將其中一半挖去果肉，用蟬蛻塞滿，兩半合攏，用山泥包裹好，煅燒存性，研磨成細粉，每日服用一枚，用陳酒送下，服用一個月痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。