原文
用五倍子二兩（煮爛），肥皂二兩（去筋子，焙研），制乳香、制沒藥各一兩（均研末）。合數味，用好醋同煮爛敷之。
白話
用五倍子二兩（煮爛），肥皂二兩（去除筋和子，烘烤後研磨），製乳香、製沒藥各一兩（都研磨成粉）。混合這幾味藥，用好醋一起煮爛後敷用。
卷二十四
發背對口並一切癰疽腫毒
卷二十四／疔瘡部3 句
原文
亦可共捶成錠，好醋磨汁塗搽，干則再搽，內服大歸湯。
白話
也可以一起捶打成錠劑，用好醋磨汁塗抹，乾了就再塗抹，內服大歸湯。
原文
附大歸湯：當歸八錢，生黃耆五錢，銀花一兩半，草梢三錢，上部加川芎一錢，下部加牛膝一錢，中部加桔梗一錢，酒煎服，並治蛇毒、蟲毒、犬毒，服之毒不內攻。又，神功托裡散分量加倍，更妙。
白話
附大歸湯：當歸八錢，生黃耆五錢，金銀花一兩半，甘草梢三錢，上部病加川芎一錢，下部病加牛膝一錢，中部病加桔梗一錢，用酒煎煮服用，並治療蛇毒、蟲毒、狗毒，服用後毒氣不向內攻。另外，神功托裡散分量加倍，更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。