原文銀硃三錢(水飛,曬乾),蓖麻仁二錢,嫩松香五錢,黃丹一錢(曬乾),輕粉五分,共搗成膏,以根針將疔頭挑破,用紅膏一小團,安膏藥當中貼之,疔即拔出。或畏痛者不挑破亦可。白話提出修訂銀硃三錢(水飛,曬乾),蓖麻仁二錢,嫩松香五錢,黃丹一錢(曬乾),輕粉五分,共搗成膏,以根針將疔頭挑破,用紅膏一小團,安膏藥當中貼之,疔即拔出。或畏痛者不挑破亦可。
原文又方:蜒蝣五錢,銀硃一錢,雄黃八分,冰片一分,共搗如泥,搽患處立消。另以菊花葉搗汁飲之,極效。白話提出修訂又方:蜒蝣五錢,銀硃一錢,雄黃八分,冰片一分,共搗如泥,搽患處立消。另以菊花葉搗汁飲之,極效。