原文
治一切腫毒，止痛神效。雄黃（研細）一兩，滴乳香（研細）一兩，蟾酥二分，酒煎化，和飯研如泥，入前二味為丸如梧子大。每服八丸，蔥白煎湯送下。
白話
治療一切腫毒，止痛有神效。雄黃（研細）一兩，滴乳香（研細）一兩，蟾酥二分，用酒煎化，和飯研成泥狀，加入前兩味做成如梧桐子大的藥丸。每次服用八丸，用蔥白煎湯送下。
卷二十四
內消丸
卷二十四／癰毒門4 句
原文
又方：治一切癰疽、發背、瘰癧、疔瘡、漏瘡，衛護心膜，驅解諸毒，自然內消。
白話
又一方：治療一切癰疽、發背、瘰癧、疔瘡、漏瘡，能衛護心膜，驅解諸毒，自然內消。
原文
用生明礬二兩為末，黃蠟一兩二錢熔化，就爐上入礬拌勻，眾手趕急作丸如梧子大。
白話
用生明礬二兩研為末，黃蠟一兩二錢熔化，在爐上加入礬末攪拌均勻，眾人手趕急做成如梧桐子大的藥丸。
原文
每服十五丸，溫水或冷酒送下，數服痛即止，如漏瘡，以雞肫內黃皮研末塞孔。
白話
每次服用十五丸，用溫水或冷酒送下，服用數次疼痛即止。如果是漏瘡，用雞肫內黃皮（雞內金）研末塞入孔中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。