驗方新編

卷二十三

人咬傷方

卷二十三/跌打損傷經驗各良方4
原文
若牙黃入肉不出,重則喪命,輕則爛成錮疾。
白話
如果牙黃進入肉裡不出來,嚴重的會喪命,輕的會潰爛成頑固的疾病。
原文
用人尿洗淨,又浸一二時,待牙黃出後,以鱉甲、龜板炙為末,麻油調敷,即愈。
白話
用人尿洗乾淨,再浸泡一兩個時辰,等到牙黃出來後,用鱉甲、龜板炙烤成粉末,用麻油調和敷上,就會痊癒。
原文
又方:用熱水洗出牙黃瘀血,以蟾酥丸塗孔中,或嚼生白果塗之,極效。又方:人糞、溏雞屎皆可塗。
白話
又一個藥方:用熱水洗出牙黃和瘀血,用蟾酥丸塗在傷口孔中,或者嚼生白果塗上,非常有效。又一個藥方:人糞、稀雞屎都可以塗。
原文
又方:千金拔草根和雞子清搗爛敷,亦效。昔有人手指被咬幾斷,醫索重謝不允而去,自用此藥治之,三日全愈。
白話
又一個藥方:千金拔草根和雞蛋清搗爛敷上,也有效。從前有人手指被咬幾乎斷掉,醫生索要高額謝禮不答應就離開了,自己用這個藥治療,三天完全痊癒。