原文
治跌打損傷、閃挫腰腹手足及一切鬱結滯氣，俱可行散，氣行則瘀血不結聚為害。甚者可服三四劑，屢效如神。
白話
治療跌打損傷、閃挫腰腹手足，以及一切氣機鬱結阻滯的病證，都可以用此方來行氣消散。氣機通暢後，瘀血就不會凝結積聚而造成危害。病情嚴重的，可以服用三、四劑，屢次見效，效果神奇。
卷二十三
行氣香蘇飲
卷二十三／跌打損傷經驗各良方2 句
原文
香附（去毛、酒煮）六錢，紫蘇四錢，臺烏三錢，陳皮三錢，川芎三錢，當歸三錢，制乳香三錢，制沒藥三錢，漂蒼朮二錢，枳殼（麵炒）二錢，甘草二錢，傷在手加白芷，在腰加杜仲，在足加懷牛膝，惡寒加羌活、龜板，大小便不通加淮木通、大黃，惡血衝心加蘇木、桃仁、或加黑姜。
白話
香附（去毛，用酒煮）六錢，紫蘇四錢，臺烏三錢，陳皮三錢，川芎三錢，當歸三錢，制乳香三錢，制沒藥三錢，漂蒼朮二錢，枳殼（用麩炒）二錢，甘草二錢。傷在手部加白芷，傷在腰部加杜仲，傷在足部加懷牛膝；怕冷加羌活、龜板；大小便不通加淮木通、大黃；惡血衝心加蘇木、桃仁，或者加黑姜。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。