原文
凡殺傷末透膜者，用乳香、沒藥各一塊，加皂角子研爛，以童便半盞、好酒半盞同煎溫服。
白話
凡是殺傷但沒有穿透內膜的人，用乳香、沒藥各一塊，加入皂角子研磨成爛泥，用童子尿半杯、好酒半杯一同煎煮後溫服。
卷二十三
救殺傷
卷二十三／跌打損傷經驗各良方4 句
原文
然後以花蕊石散或烏賊魚骨為末敷瘡口上，立止。
白話
然後用花蕊石散或烏賊魚骨磨成粉末敷在瘡口上，立刻就能止血。
原文
附花蕊石散：沒藥、羌活、紫蘇、細辛、草烏、厚朴、白芷、降香、當歸、蘇木、檀香、龍骨、南星、輕粉，以上各二錢。
白話
附錄花蕊石散方：沒藥、羌活、紫蘇、細辛、草烏、厚朴、白芷、降香、當歸、蘇木、檀香、龍骨、南星、輕粉，以上各用二錢。
原文
蛇含石三錢（童便煅三次），花蕊石五錢（童便煅七次），真麝香三分，共研極細末，用蔥湯洗過傷處，以此摻之，軟棉紙蓋，一日一換，神效。
白話
蛇含石三錢（用童子尿煅燒三次），花蕊石五錢（用童子尿煅燒七次），真麝香三分，一起研磨成極細的粉末，用蔥湯清洗傷處後，將藥粉撒上，用軟棉紙覆蓋，每天更換一次，有神奇療效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。