原文
專治跌打內傷，並閃挫風氣一切疼痛，當歸二錢，通草一錢，桃仁二錢，穿山甲二錢，懷牛膝一錢五分，製大黃二錢五分，中青皮一錢，骨碎補（去毛淨）二錢，乳香二錢，沒藥二錢，白芷一錢五分，蘇子一錢，紅花一錢五分，杜仲二錢，降香一錢，甘草一錢，血竭三錢，三七一錢五分，地鱉蟲二錢（米店內多有），石南枝頭三錢，共煎湯。加童便一酒鍾，老酒一酒鍾，溫服。極重者二服可愈。
白話
專門治療跌打內傷，以及閃挫、風氣等一切疼痛。當歸二錢，通草一錢，桃仁二錢，穿山甲二錢，懷牛膝一錢五分，製大黃二錢五分，中青皮一錢，骨碎補（去毛淨）二錢，乳香二錢，沒藥二錢，白芷一錢五分，蘇子一錢，紅花一錢五分，杜仲二錢，降香一錢，甘草一錢，血竭三錢，三七一錢五分，地鱉蟲二錢（米店內多有），石南枝頭三錢，一起煎成湯藥。加入一杯童便、一杯老酒，溫熱服用。病情極重者服用兩次即可痊癒。