驗方新編

卷二十三

廣德丸

卷二十三/跌打損傷經驗各良方3
原文
此方為跌打損傷聖藥,真有起死回生之妙。枳殼、元胡、陳皮、薑黃、續斷、桂枝、秦艽、桑皮、青皮、五加皮、大茴、尋骨風、杜仲、赤芍、川牛膝、乳香(去油)、沒藥(去油)、川芎,以上各四兩;香附、毛薑、虎骨(膠亦好)、木瓜、當歸、自然銅(煅)、石菖蒲,以上各六兩,三七、沉香、防已、母丁香、廣木香,以上各二兩;紅花三兩,接骨草、接骨靈(即土牛膝)、落得打、劉寄奴,以上各四兩(鮮者更妙),上藥忌見火,須曬乾,為細末。
白話
此方為跌打損傷的聖藥,真有起死回生的妙效。枳殼、元胡、陳皮、薑黃、續斷、桂枝、秦艽、桑皮、青皮、五加皮、大茴、尋骨風、杜仲、赤芍、川牛膝、乳香(去油)、沒藥(去油)、川芎,以上各四兩;香附、毛薑、虎骨(膠亦好)、木瓜、當歸、自然銅(煅)、石菖蒲,以上各六兩;三七、沉香、防己、母丁香、廣木香,以上各二兩;紅花三兩;接骨草、接骨靈(即土牛膝)、落得打、劉寄奴,以上各四兩(新鮮者更妙)。上述藥材忌用火,須曬乾,研為細末。
原文
用蘇木四兩煎水,並陳米湯為丸如圓眼大,血竭四兩,燒酒煮透研末為衣,黃酒調服一丸,或童便亦可。
白話
用蘇木四兩煎水,並用陳米湯製成如龍眼大的藥丸。取血竭四兩,用燒酒煮透後研成粉末作為藥丸外衣。用黃酒調服一丸,或用童子小便送服亦可。
原文
跌打損傷,青松絲不拘多少,用陳酒糟搗爛敷患處。又方:榆樹皮搗爛、醋調、敷患處。
白話
跌打損傷,用青松絲不拘多少,與陳酒糟搗爛敷在患處。又一方:榆樹皮搗爛,用醋調和,敷於患處。