原文
硼砂、地鱉蟲、自然銅（醋炙七次）、血竭各八錢，木香六錢，當歸、桃仁、蓬朮、五加皮（酒炒）、猴骨（制）各五錢，元胡索（醋炒）、三稜（醋炒）、蘇木各四錢，五靈脂（醋炒）、赤芍（酒炒）、韭子（炒）、蒲黃（生熟各半）、破故紙（鹽水炒）、廣皮（炒）、川貝、枳殼、硃砂、葛根（炒）、桑寄生（炒）各三錢，肉桂（去粗皮，不見火）、烏藥、羌活、麝香、杜仲（鹽水炒）、秦艽（炒）、前胡（炒）、土狗（不見火）、青皮（醋炒），各二錢，以上各制，共為細末。
白話
硼砂、地鱉蟲、自然銅（用醋炙過七次）、血竭各八錢，木香六錢，當歸、桃仁、蓬朮、五加皮（用酒炒過）、猴骨（炮製過）各五錢，元胡索（用醋炒過）、三稜（用醋炒過）、蘇木各四錢，五靈脂（用醋炒過）、赤芍（用酒炒過）、韭子（炒過）、蒲黃（生用和熟用各一半）、破故紙（用鹽水炒過）、廣皮（炒過）、川貝、枳殼、硃砂、葛根（炒過）、桑寄生（炒過）各三錢，肉桂（去掉粗皮，不經過火）、烏藥、羌活、麝香、杜仲（用鹽水炒過）、秦艽（炒過）、前胡（炒過）、土狗（不經過火）、青皮（用醋炒過）各二錢。以上各藥都依照方法炮製，一起研磨成細末。