原文
如聖散:治當心而痛,遍身骨節牽痛,或嘔吐噁心,不時發作者,兼治疝氣勞根,此方可補痧脹所不逮。
如聖散:治療心口疼痛,全身骨節牽扯疼痛,或嘔吐噁心,不定期發作的症狀,兼治疝氣與勞損病根,此方可以補足痧脹證治療的不足之處。
原文
枳殼(麵炒)三兩,小茴(微炒)三錢,鹽磚(鏟上燒紅)三分,為細末。每服二錢,溫酒調下。如不止,再服一錢。
枳殼(麵炒)三兩,小茴香(微炒)三錢,鹽磚(在鏟上燒紅)三分,研磨成細末。每次服用二錢,用溫酒調服。如果疼痛不止,再服用一錢。
原文
失笑散:治血迷心竅,不知人事,婦人產後,心腹絞痛及腹中瘀積血作痛者,男婦慣發痧脹,服此永不再犯。
失笑散:治療血迷心竅,導致昏迷不省人事,婦女產後心腹絞痛以及腹中瘀血積聚作痛,男女經常發作痧脹者,服用此藥後永遠不再復發。
原文
靈脂(去砂,炒)、蒲黃(炒)等分,為末。每一二錢,溫酒調下。
五靈脂(去除砂石,炒過)、蒲黃(炒過)等分,研磨成末。每次一至二錢,用溫酒調服。
原文
普濟消毒飲:太和間疫癘,初憎寒壯熱體重,次傳頭面腫盛,目合喉喘,舌乾口燥,俗云大頭傷寒,諸藥莫治,東垣云:身半以上,天之氣也,邪熱客於心肺,上攻頭面而為腫耳,制方活眾,刻石以傳(《醫方集解》此方微有不同)。
普濟消毒飲:太和年間發生疫病,起初怕冷、高燒、身體沉重,接著傳變為頭面腫脹嚴重,眼睛睜不開、喉嚨喘鳴,舌頭乾燥、口乾,民間稱為「大頭傷寒」,各種藥物都無法治療。李東垣說:身體上半部屬於天之气,邪熱侵犯心肺,向上侵襲頭面而導致腫脹,於是制定此方救活眾人,刻在石碑上流傳(《醫方集解》記載的此方略有不同)。
原文
黃芩、黃連(各酒炒)五錢,牛蒡、大黃各三錢,陳皮(去白)、元參、生甘草、連翹、板藍根各二錢,馬勃錢,川芎、防風各八分,殭蠶(炒)、升麻、柴胡各七分,薄荷五分,桔梗三分,共細末,半用湯調頻服,半用蜜丸噙化,盡劑而愈,或水煎,食遠溫服(原無大黃,便秘加用,酒煨)。
黃芩、黃連(各用酒炒過)五錢,牛蒡子、大黃各三錢,陳皮(去白)、元參、生甘草、連翹、板藍根各二錢,馬勃一錢,川芎、防風各八分,殭蠶(炒過)、升麻、柴胡各七分,薄荷五分,桔梗三分,一起研磨成細末,一半用湯調和頻頻服用,一半用蜜製成丸藥含化,服完藥劑即可痊癒。或者用水煎煮,在飯後遠離食物時溫服(原方沒有大黃,便秘時加入並用酒煨過)。
祛瘴闢瘟丹:治療時疫、痧瘴,無論老人、小孩、男性、女性,症狀相同者。
原文
厚朴、蒼朮、羌活、防風、陳皮、枳實、香附、牛蒡子各錢,檳榔、白芷各八分,藿香、川芎各五分,細辛四分,甘草三分,薑、蔥煎服。
厚朴、蒼朮、羌活、防風、陳皮、枳實、香附、牛蒡子各一錢,檳榔、白芷各八分,藿香、川芎各五分,細辛四分,甘草三分,加生薑、蔥白一同煎煮服用。
原文
無汗加蘇葉、薄荷。口渴花粉、葛根。身重汗出防己、石膏。溫瘧柴胡、半夏。遍身疙瘩腫痛藍葉、大黃、殭蠶。肌肉發紅黑紫斑元參、大青、連翹。大便秘結大黃。先中熱又中暑加白虎、香薷。頭痛川芎。風溫身體灼熱芩、連、梔子。
無汗者加蘇葉、薄荷。口渴者加天花粉、葛根。身重出汗者加防己、石膏。溫瘧者加柴胡、半夏。遍身疙瘩腫痛者加藍葉、大黃、殭蠶。肌肉發出紅黑紫斑者加元參、大青、連翹。大便秘結者加大黃。先中熱又中暑者加白虎湯、香薷。頭痛者加川芎。風溫身體灼熱者加黃芩、黃連、梔子。
原文
咳嗽涕唾、頭目昏眩荊芥、金沸草(金沸草即旋覆花)。
咳嗽、流涕、吐痰、頭目昏眩者加荊芥、金沸草(金沸草就是旋覆花)。
原文
白虎湯:治溫病身熱自汗口乾、脈來洪大。霍亂、傷暑、發痧神妙。
白虎湯:治療溫病出現身體發熱、自汗、口乾,脈象洪大。對霍亂、傷暑、發痧有神奇療效。
石膏(煨過)五錢,知母三錢,甘草一錢,粳米一小撮。
原文
病在陽明肌肉,則巨陽之表邪已解,故外不惡寒,又無頭痛身疼之症,但自汗而發熱也。
病位在陽明經的肌肉,那麼太陽經的表邪已經解除,所以體表不畏寒,也沒有頭痛身痛的症狀,只表現為自汗且發熱。
原文
《經》曰:熱淫所勝,佐以苦甘,以知母、甘草解其熱,蓋熱則傷氣,用粳米、甘草之甘以益其氣,且治不眠煩躁也。煩者肺、躁者腎也。
《內經》說:熱邪過盛,用苦味和甘味藥來輔助治療。用知母、甘草來解除熱邪,因為熱會傷氣,用粳米、甘草的甘味來補益正氣,並且治療失眠煩躁。煩是肺的問題,躁是腎的問題。
原文
以石膏為君,佐知母之苦以清腎之源,因石膏體堅而重墜,知母沉寒而走下,故用米、草之甘以緩之,使不速達於下焦也。
以石膏為君藥,輔以知母的苦味來清解腎經的熱源,因為石膏體質堅硬而重墜向下,知母性沉寒而向下走,所以用粳米、甘草的甘味來緩和它們,使藥性不至於迅速到達下焦。
原文
白虎金神,司秋者也,暑火至秋而衰,且知母苦寒,又能保太陰肺金之氣,故名白虎,以為三陽經一解表藥耳。
白虎是西方金神,主管秋季,暑火到了秋天就會衰減,而且知母苦寒,又能保護太陰肺金之氣,所以命名為白虎,僅僅作為三陽經的一味解表藥罷了。
原文
雖是三陽解表藥,切記有汗當施,無汗當戒,蓋無汗者,必須柴、葛、升麻以解表邪,不可見其身熱,誤用白虎,以郁遏其熱,使不能外越也。
雖然是三陽經的解表藥,切記有汗時才能使用,無汗時應當禁用。因為無汗的患者,必須用柴胡、葛根、升麻來解表邪,不能看到身體發熱就誤用白虎湯,導致鬱遏體熱,使熱邪不能向外發散。
原文
汾嘗驗溫病久而無汗,有必兼白虎乃解者。溫瘧宜桂枝白虎,《醫方集解》明言之矣。
我(汾)曾經驗證過溫病日久而無汗的情況,有的必須配合白虎湯才能解除。溫瘧應當用桂枝白虎湯,《醫方集解》已經明確說明了。
原文
至於柴葛升麻亦自各有所宜,《傷寒論注》等書自悉。
至於柴胡、葛根、升麻也各自有適用的情況,《傷寒論注》等書中有詳細說明。
原文
記異症方案一條:靖江劉姓,年四旬,遇疫遭數喪自外歸,母病旋卒,遂成驚悸,不寐,略睡去即叫跳,其心如蕩如撞,服天王補心丹之類半月不效,予用奇方制就琥珀丸,三服遂定(每服三分三釐,共錢)。
記錄一則怪異病例的治療方案:靖江有一位姓劉的人,四十歲,遇到疫情,家中幾位親人喪生,他從外地回來,母親隨即病故,於是患上驚悸,無法入睡,稍微睡著就大叫跳動,心臟像盪漾像撞擊,服用天王補心丹之類的藥方半個月無效,我用奇特的配方製成琥珀丸,服用三次就安定下來(每次服用三分三釐,共計一錢)。
原文
又變怪症,飲食如故,忽然目翻涎流,喊如羊,其頭側過左肩,手亦向左反張,突起旋走,面如土色,食頃稍蘇,日夜百番,或曰羊癇、曰痙病,然癇症當見怪脈,今無脈,非五癇可知。
後來又變成怪異症狀,飲食正常,忽然間眼睛上翻、流口水,喊叫聲像羊叫,頭歪向左肩,手也向左反向抽動,突然站起又快速走動,臉色像泥土一樣,過了一頓飯時間才稍微甦醒,日夜發作上百次,有人說是羊癲癇,有人說是痙病。但癲癇症應當出現怪異脈象,現在沒有脈象,可知不是五種癲癇之一。
原文
若作痙治,用麻黃髮汗,續命祛風,恐立斃耳;予書原載角弓痧,症略相似,即投煉石丹一服,日夜各減半,二服日中不發,晚只數次,三服全愈。但面色不正,另立丸方調理而痊。
如果當作痙病治療,用麻黃髮汗、續命湯祛風,恐怕會立刻死亡;我的書中原來記載了角弓痧,症狀略微相似,於是投用煉石丹一服,白天和晚上的發作次數各自減少一半,二服後白天不發作,晚上只有幾次,三服後完全痊癒。只是面色仍不正常,另外立了一個丸藥處方調理而痊癒。
原文
真琥珀(同燈芯研)四錢,辰砂(研細,取豬心血和,仍放入心內,濕紙包煨,心熟為度,取出曬乾)五錢,整大半夏兩(洗淨,同薑汁半盞、牙皂、白礬各三錢煮透心極熟,曬乾用八錢),膽星六錢,石菖蒲、炙草各五錢,棗仁二兩,遠志肉、白茯神、橘紅、歸身、柏子仁、山藥、麥冬各兩,煮棗肉丸梧子大,金箔為衣。每服三十丸,臨臥圓眼、燈心湯下。此丸兼治怔忡、健忘、驚悸、癲癇等症。
真琥珀(與燈芯一同研磨)四錢,辰砂(研細,用豬心血調和,再放回豬心內,用濕紙包裹煨熟,以豬心熟為度,取出曬乾)五錢,整個的大半夏一兩(洗淨,用薑汁半盞、牙皂、白礬各三錢煮至內心完全熟透,曬乾後取用八錢),膽星六錢,石菖蒲、炙甘草各五錢,酸棗仁二兩,遠志肉、白茯神、橘紅、當歸身、柏子仁、山藥、麥冬各一兩,用煮過的棗肉製成梧桐子大小的丸藥,外裹金箔。每次服用三十丸,臨睡前用圓眼肉、燈芯煎湯送服。此丸兼治怔忡、健忘、驚悸、癲癇等病症。
原文
加味活命飲:一切痧後留滯熱毒,發為癰腫、發背、疔、疽。
加味活命飲:治療一切痧症之後殘留的熱毒,發作成為癰腫、發背、疔瘡、疽瘡。
原文
穿山甲(土炒)、銀花、大黃各三錢,歸尾、陳皮各錢半,花粉、赤芍、生地、薄荷、防風、白芷、貝母、甘草節、乳香各錢,沒藥(淨)、角刺各五分(以上三味後下)。
穿山甲(土炒)、金銀花、大黃各三錢,當歸尾、陳皮各一錢半,天花粉、赤芍、生地、薄荷、防風、白芷、貝母、甘草節、乳香各一錢,沒藥(淨)、皂角刺各五分(以上三味藥後下)。
原文
毒在背加角刺錢半,在腹加白芷,在胸加蔞仁二錢,在頭面手足加銀花五錢。水入大瓦瓶封口煎,溫服。側睡。
毒在背部加皂角刺一錢半,在腹部加白芷,在胸部加瓜蔞仁二錢,在頭面手足加金銀花五錢。用水放入大瓦瓶內封口煎煮,溫服。側臥睡覺。
原文
忌鐵器、酸味諸毒物(一方無軍、地、荷,好酒煎,大潰勿服)。
忌用鐵器、酸味及各種有毒物品(有一個方劑沒有大黃、生地、薄荷,用好酒煎煮,癰瘡已大面積潰爛者不要服用)。
原文
六一散:降火利竅解煩渴(無濕者多服,反耗津液,加渴),水飛滑石六兩,粉草末兩。
六一散:降火、通利竅道、解除煩躁口渴(體內沒有濕邪的人多服,反而消耗津液,會更加口渴)。水飛過的滑石六兩,甘草粉末一兩。
原文
夏月涼水調飲。加硃砂名益元散,治小兒身熱咳嗽,微帶驚風,燈心湯調服,屢效。
夏天用涼水調勻飲用。加入硃砂稱為益元散,治療小兒身體發熱、咳嗽,輕微夾雜驚風,用燈心煎湯調服,屢次見效。
原文
治腹痛法:取大公雞一隻,其人仰臥放肚上雞即伏,如疼止即跳下而愈,此法試過亦驗。
治療腹痛的方法:取一隻大公雞,讓患者仰臥,把雞放在肚子上,雞就會伏下,如果疼痛停止,雞就會跳下來而痊癒。這個方法試過也有效驗。
原文
又法:凡痧屬肝經者多,肝附於背,第七骨節間,遇犯痧者,先循其七節骨縫中將大指甲重掐入,候內骨節響方止,以鹽塗之。
另一個方法:凡是痧症屬於肝經的較多,肝附著於背部,在第七胸椎骨節之間,遇到患痧症的人,先沿著第七節骨縫中,用大指甲用力掐入,等到內部骨節發出響聲才停止,然後用鹽塗抹在該處。
如果沒有發出響聲,就用鹽用力擦拭,必定能使藥力滲透進去,於是就能止痛。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。