原文
痧粒不過紅點而已，至有渾身成片斑爛，發熱頭暈者，金五方主之。犯痧小便不通
白話
痧疹的顆粒不過是紅色點狀而已，但嚴重時會全身出現成片的斑塊，伴隨發燒、頭暈的症狀，用金五方來治療。如果染患痧症導致小便不通暢。
卷二十二
痧變發斑
卷二十二／痧症4 句
原文
毒結膀胱，溺水不利，小腹脹痛難忍，用土四方。
白話
這是因為毒素凝結在膀胱，造成小便排泄不順，小腹脹痛難以忍受，應使用土四方來治療。
原文
一八歲小兒發熱，眼竄不語，或以驚風治，以傷寒治，一無效。
白話
有一個八歲的小孩發燒，眼睛上翻且不說話，有人當作驚風治療，有人當作傷寒治療，都沒有效果。
原文
予用滌痧散、燈心湯調，灌下便作呻吟，已經十日大小便閉，小腹脹急，手不可按，用潤下丸五分，小便去數升，再用一錢，大去宿糞，遂愈。
白話
我使用滌痧散，用燈心草湯調和，灌下去之後孩子就發出呻吟聲。他已經十天沒有大小便，小腹脹滿緊急，手不能按壓，於是用潤下丸五分，小便排出好幾升，再用一錢，大量排出積存已久的糞便，於是就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。