原文
痧不內攻則外潰，為腫為毒之外，又有發為紫疱血者，亦異症也（竹六）。
白話
痧症不向體內侵攻就會向外潰發，除了形成腫脹和毒瘡之外，又有發作為紫疱出血的，也是一種怪異的病症（竹六）。
卷二十二
紫疱痧
卷二十二／痧症3 句
原文
一養媳手足下半身俱腫，大腹亦脹，發出兩腿足紫血疱，如圓眼密布，皆云爛麻瘋，服藥益甚。
白話
有一個童養媳，手腳和下半身都腫脹，腹部也脹滿，發出兩腿和腳部的紫血疱，像龍眼一樣密集分布，大家都說是爛麻瘋病，服藥後更加嚴重。
原文
及見腿彎痧筋發現，遂放五針，又指頭十餘針，盡去毒血，診脈俱和，用竹六方二服，結痂愈。
白話
等到看見腿彎處有痧筋浮現，於是放血五針，又在手指頭刺了十幾針，全部放出毒血，診脈都平和，使用竹六方子兩劑，結痂而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。